Translation of the song lyrics Лолита - МакSим

Лолита (original)

Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Люби меня хорошую.
Люби, как Ангел - Светлую.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая".
И думай, что я нежная...
Люби меня хорошую.
Люби, как Ангел - Светлую.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая".
И думай, что я нежная...
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Коснись меня невинную, с моей душой порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною.
Смотри в глаза прозрачные!
Смотри в глаза бездонные, -
Водой холодной полные!
Коснись меня, Невинную!
С моей душой - порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною.
Смотри в глаза бездонные, водой холодной полные -
Водой ненастоящею.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.
На платье кровь с тела.
Мой Король!
Бери любовь, смело!
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.

(translation)

White-white on the hands of snow melts ice.
There is blood from the body on the dress.
My king!
Take love, boldly!
Light up Lolita!
With white-white light in the eyes, I allow you to kiss in the heart.
I close the sun with beauty - I open the window of the body.
Love me good.
Love like an angel - Light.
Love fake, a gift with a red ribbon.
Call me what you want: both "Sunshine" and "Honey".
And think that I'm tender...
Love me good.
Love like an angel - Light.
Love fake, a gift with a red ribbon.
Call me what you want: both "Sunshine" and "Honey".
And think that I'm tender...
White-white on the hands of snow melts ice.
There is blood from the body on the dress.
My king!
Take love, boldly!
Light up Lolita!
With white-white light in the eyes, I allow you to kiss in the heart.
I close the sun with beauty - I open the window of the body.
Touch me innocent, with my vicious soul.
Ask me to make your life, I made - nightless.
Look into transparent eyes!
Look into the eyes of the bottomless, -
Full of cold water!
Touch me, Innocent!
With my soul - vicious.
Ask me to make your life, I made - nightless.
Look into the bottomless eyes, full of cold water -
Not real water.
White-white on the hands of snow melts ice.
There is blood from the body on the dress.
My king!
Take love, boldly!
Light up Lolita!
With white-white light in the eyes, I allow you to kiss in the heart.
I close the sun with beauty - I open the window of the body.
Light up Lolita!
White-white on the hands of snow melts ice.
There is blood from the body on the dress.
My king!
Take love, boldly!
Light up Lolita!
With white-white light in the eyes, I allow you to kiss in the heart.
I close the sun with beauty - I open the window of the body.
White-white on the hands of snow melts ice.
There is blood from the body on the dress.
My king!
Take love, boldly!
Light up Lolita!
With white-white light in the eyes, I allow you to kiss in the heart.
I close the sun with beauty - I open the window of the body.