Translation of the song lyrics Другая реальность - МакSим

Другая реальность (original)

Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Инопланетяне в параллельные желания
Раскрываем руки тая и в пространстве зависаем.
Дни, недели, даже годы ночью преодолеваем,
Это по-другому — знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно.
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье.
Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Тихие признания.
Мы взлетаем прикасаясь.
И весны не различая, мы любовью занимаясь —
Говорим друг другу тайны, забывая расстоянья,
Это по-другому, знаю, параллельное дыхание.
Ты у меня есть и мне не страшно —
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье!
Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!
Ты у меня есть и мне не страшно —
Дышим навзрыд, сжимаем запястья.
Ты у меня есть и это странно —
То, что раньше я не знала про счастье!
Припев:
Другая реальность, другая высота,
Под небом хрустальным — ты и я!
В запутанных мыслях идиоты три дня,
Инопланетяне — ты и я!

(translation)

Chorus:
Another reality, another height
Under the crystal sky - you and me!
In confused thoughts idiots for three days,
Aliens - you and me!
Aliens in Parallel Desires
We open our hands and hang in space.
Days, weeks, even years we overcome at night,
It's different - I know, parallel breathing.
I have you and I'm not afraid.
We breathe sobbing, we squeeze our wrists.
I have you and it's strange -
What I didn't know about happiness before.
Chorus:
Another reality, another height
Under the crystal sky - you and me!
In confused thoughts idiots for three days,
Aliens - you and me!
Quiet confessions.
We take off touching.
And not distinguishing the spring, we are making love -
We tell each other secrets, forgetting distances,
It's different, I know, parallel breathing.
I have you and I'm not afraid -
We breathe sobbing, we squeeze our wrists.
I have you and it's strange -
What I didn't know about happiness before!
Chorus:
Another reality, another height
Under the crystal sky - you and me!
In confused thoughts idiots for three days,
Aliens - you and me!
I have you and I'm not afraid -
We breathe sobbing, we squeeze our wrists.
I have you and it's strange -
What I didn't know about happiness before!
Chorus:
Another reality, another height
Under the crystal sky - you and me!
In confused thoughts idiots for three days,
Aliens - you and me!