| Я не могу сказать «Прощай»
| I can't say goodbye
|
| И ты меня поймёшь потом.
| And you will understand me later.
|
| Откроешь дверь, зайдёшь в свой дом —
| You open the door, you go into your house -
|
| Я тебя там встречу.
| I will meet you there.
|
| В глазах её меня узнал.
| I recognized me in her eyes.
|
| Вот видишь, больше не болит.
| You see, it doesn't hurt anymore.
|
| Ну что она опять звонит?
| So why is she calling again?
|
| Как-нибудь отвечу.
| Somehow I will answer.
|
| Алло, алло! | Hello Hello! |
| Расскажи мне что-то про него,
| Tell me something about him
|
| Или помолчим давай, обеим легче.
| Or let's keep quiet, it's easier for both of us.
|
| Алло, алло! | Hello Hello! |
| Радуешься, у меня его забрала —
| Rejoice, you took it from me -
|
| Так забирай навечно.
| So take forever.
|
| Я не могу сказать «Прощай»
| I can't say goodbye
|
| Цветам моей любви, а ты
| Flowers of my love and you
|
| Для них быть солнцем и светить —
| For them to be the sun and shine -
|
| Так я ей отвечу.
| So I will answer her.
|
| Не жалуйся, что он другой.
| Don't complain that he's different.
|
| Пусть будет счастлив он с тобой.
| May he be happy with you.
|
| И по утрам не отпускай —
| And don't let go in the morning -
|
| Время нас не лечит.
| Time does not heal us.
|
| Алло, алло! | Hello Hello! |
| Расскажи мне что-то про него,
| Tell me something about him
|
| Или помолчим давай, обеим легче.
| Or let's keep quiet, it's easier for both of us.
|
| Алло, алло! | Hello Hello! |
| Радуешься, у меня его забрала —
| Rejoice, you took it from me -
|
| Так забирай навечно.
| So take forever.
|
| Алло, алло! | Hello Hello! |
| Расскажи мне что-то про него,
| Tell me something about him
|
| Или помолчим давай, обеим легче.
| Or let's keep quiet, it's easier for both of us.
|
| Алло, алло! | Hello Hello! |
| Радуешься, у меня его забрала —
| Rejoice, you took it from me -
|
| Так забирай навечно. | So take forever. |