| Hay algo que e ocultado en mi pecho mucho tiempo y ya no aguanto mas
| There is something that has been hidden in my chest for a long time and I can't take it anymore
|
| aunque me digas que yo soy un descarado quiero confesarte la verdad
| Even if you tell me that I'm cheeky, I want to confess the truth
|
| conoci a una mujer que me gusta demaciado y no te puedo engañar
| I met a woman that I like too much and I can't cheat on you
|
| y el amor que estoy sintiendo por ella me da fuerzas para confesar
| and the love that I am feeling for her gives me the strength to confess
|
| (coro)
| (chorus)
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| perdoname cariño
| sorry sweet
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| son cosas del destino ooo
| they are things of destiny ooo
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| perdoname cariño
| sorry sweet
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| son cosas del destino
| they are things of destiny
|
| tal vez fue la costumbre la que nos destruyo
| maybe it was the habit that destroyed us
|
| mas la monotonia que tambien instruyo
| plus the monotony that I also instruct
|
| no me preguntes nada no se como paso
| don't ask me anything I don't know how it happened
|
| solo se que ya no te amo
| I only know that I no longer love you
|
| ella me gusta demaciado yo la quiero tener
| I like her too much I want to have her
|
| te juro por mi vida que yo te he sido fiel
| I swear on my life that I have been faithful to you
|
| por eso necesito contigo romper
| That's why I need to break with you
|
| para poder amar esa mujer
| to be able to love that woman
|
| (coro)
| (chorus)
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| perdoname cariño
| sorry sweet
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| son cosas del destino ooo
| they are things of destiny ooo
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| perdoname cariño
| sorry sweet
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| son cosas del destino
| they are things of destiny
|
| lo mejor es decir lo que yo siento
| the best thing is to say what I feel
|
| para no vivir una relacion sin sentimientos
| so as not to live a relationship without feelings
|
| la verdad es que ya tu no me gustas
| The truth is that I don't like you anymore
|
| aceptalo mi amor fue tu culpaaaa
| accept it my love it was your fault
|
| esos malditos celos
| that damn jealousy
|
| tus ataques de celos
| your fits of jealousy
|
| fue lo que mato el amoooor
| it was what killed love
|
| tu nunca confiaste en mi
| you never trusted me
|
| por eso todo se acaboo u oo
| that's why everything is over uoo
|
| esos malditos celos
| that damn jealousy
|
| tus ataques de celos
| your fits of jealousy
|
| fue lo que mato el amoooor
| it was what killed love
|
| tu nunca confiaste en mi
| you never trusted me
|
| por eso todo se acabo
| that's why everything is over
|
| (coro)
| (chorus)
|
| estoy amando a otra (amando a otra)
| I'm loving another (loving another)
|
| perdoname cariño
| sorry sweet
|
| estoy amando a otra (amando a otra)
| I'm loving another (loving another)
|
| son cosas del destino ooo
| they are things of destiny ooo
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| perdoname cariño
| sorry sweet
|
| estoy amando a otra
| I am loving another
|
| son cosas del destino | they are things of destiny |