Translation of the song lyrics Ja A Ty - Majk Spirit, Celeste Buckingham

Ja A Ty (original)

Ja som sám sebou, ty si autentická
Ja chcem byť len s tebou aj keď si nelogická
Ja bývam necitlivý a ty ma učíš prijímať
Navzájom sa dopĺňame neni žiadna kríza
Pri tebe neviem zívať, pri mne sa stále smeješ
Som tebou posadnutý, ty odolať mi nevieš
Ja som kosť a svaly, ty si krv a mlieko
Nechýba nám vôbec nič spolu to máme všetko
Som tvoj James Bond si moja Marilyn Monroe
Som tvoj oceán si môj jediný ostrov
Zaľúbil sa chlapec, dievča sa namotalo
Dvaja konečne sa našli ano to sa stalo
Mám ten tvoj kľúč, poznáš moju mapu
Mám na líci tvoj rúž a ty máš z toho srandu
Milujem tvoj smiech, máš príťažlivú silu
Ťahá nás to k sebe nestrácame ani chvíľu
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don’t make me feel so desperate you’re all I really need
All I ever think about is you and me
Bejby dám ti aj modré z neba, povedz si odtieň presný
Nechcem nič len teba, ty si celý môj vesmír
Našiel som svoj poklad, našla si svojho princa
My už sme jedno, dve strany ale jedna minca
A keď ja som východ tak ty si západ
Čakám na tvoj príchod, ty čakáš na môj návrat
Ja bývam neposlušný a ty mi dávaš zabrať
No spolu je nám dobre nikto z nás to nechce zbabrať
Viem čo potrebuješ, ty vieš čo na mňa platí
Ja viem že dávaš lásku, ty vieš že sa ti vráti
Som tvoj Rómeo, si moja Júlia
Spolu sme dvaja čo sa radi k sebe túlia
Napustím ti vaňu vyzlečieš si šaty
Nalejem ti šampus rozpustíš si vlasy
Sadám si do vane, sadáš si do vane
Koniec príbehu, zvyšok sa volá milovanie
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don’t make me feel so desperate you’re all I really need
All I ever think about is you and me

Ja A Ty (translation)

I'm myself, you're authentic
I just want to be with you even if you're illogical
I tend to be insensitive and you teach me to accept
We are not a crisis to each other
I can't yawn at you, you're still laughing at me
I'm obsessed with you, you can't resist me
I am bone and muscle, you are blood and milk
We don't miss anything at all, we have it all
I'm your James Bond you're my Marilyn Monroe
I am your ocean you are my only island
The boy fell in love, the girl wound up
The two finally found themselves yes
I have your key, you know my map
I have your lipstick on my cheek and you're kidding
I love your laughter, you have attractive power
It pulls us together, we don't lose a moment
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don't make me feel so desperate you're all I really need
All I ever think about is you and me
I'll give you babies blue from the sky, tell yourself the exact shade
I don't want anything but you, you're my whole universe
I found my treasure, you found your prince
We are one, two sides but one coin
And when I'm east, you're west
I'm waiting for your arrival, you're waiting for my return
I tend to be disobedient and you let me take over
Well, we're fine. None of us want to do it
I know what you need, you know what applies to me
I know you give love, you know it will come back to you
I am your Romeo, you are my Julia
There are two of us who like to wander together
I'll fill your tub and take off your clothes
I'll pour some champagne on your hair
I'm taking a bath, you're taking a bath
The end of the story, the rest is called lovemaking
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don't make me feel so desperate you're all I really need
All I ever think about is you and me