Translation of the song lyrics Attentat uzi - A COLORS SHOW - Mairo

Attentat uzi - A COLORS SHOW (original)

J’suis pas bavard avec les mots, j’connais pas l’code pénal
J’suis dans les loges peinard et j’fais pas l’canard avec les go'
J’suis pas aud-ch de pé-och, j’suis plus aud-ch de faire l’sale
Prends tes shoes, tes ffaires-a et prends à gauche
Démarche genre à cloche-pied, que des G qui approchent
La shit n’est jamais copié, la shit est fait maison
C’est tant mieux si t’accroches et qu’t’as collé sur mes sons
Mais j’viens pas t’serrer la pince, je viens récupérer mes sous
La in-f, j’en suis à deux doigts, rajoute-moi un peu d’boisson
Et la beuh d’wass qui m’fait pull up en queue d’poisson
J’ai pas attendu d’faire un casse, j’vais au micro avec les gants
J’ai pas attendu d’faire les bases, j’ai toujours mieux rappé qu’les grands
Mais big up eux, car sans eux, y pas oi-m
J’te shoot, à part pour la gâchette, je n’bouge pas d’un oigt-d
Et j’cligne même pas d’un œil, sans respirer, one shot
J’suis le boss, comment tu voudrais me virer?
Explique
J’suis DMX, c’est XTRM, c’est Ruff Ryders
J’fais pas ça pour qu’les Hoffman ou qu’les meufs m’adorent
J’suis désolé, j’ai l’flow, celui des allées
Mes larmes ont déjà coulé jusque dans ma bouche et c'était salé
J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
Ce monde de taré, je m’y soustrais
Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire
S-b-b-b, est ce qu’ils m’imitent eux?
Mais est-ce qu’ils font, est-ce qu’ils
font bien au moins?
Bubumbum, j’demande pas est-ce qu’ils vont bien au moins?
Est-ce qu’ils vont esquiver l’jugement?
Lumière rouge dans l’corridor, l’esprit bout quand l’corps il dort
J’fais pas c’qu’on m’ordonne, je fais des murders, j’suis hors norme
Un Time Bomb, un tas d’monde, on fait kiffer, c’est privé, vous êtes pas VIP,
vous faites flipper
J’vais les dévorer gros, j’les graille, leurs styles valent deux fois rien,
j’défouraille
On s’en fout d’comment t’es galbé, ton flow on peut l’dave-bé
T’es pas chaud mais au moins taffe bien
L’homme ne sort pas d’un œuf, l’homme descend pas de l’arbre
Un neuf peut descendre un homme, une âme peut monter au ciel
J’rappe, j’ai des toc, j’suis toc toc, j’suis marteau
J’suis O-Dog, tu plains ma mère, po po tu r’peins les murs
Dans c’rap, c’est mes hijos, j’les frappe, va te plaindre chez le dirlo
Après, va voir un chiro, si c’est pas moi, c’est qui, kho?
J’ai une flamme pour les pyros, j’mets un d’mes sons, l’son d’après,
c’est les gyros
J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
Ce monde de taré, je m’y soustrais
Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire

(translation)

I'm not talkative with words, I don't know the penal code
I'm in the cushy dressing rooms and I don't play duck with the go'
I'm not aud-ch of pé-och, I'm more aud-ch of doing the dirty
Take your shoes, your stuff and take a left
Gait like a hop, all G's approaching
The hash is never copied, the hash is homemade
It's so much better if you hang on and you stuck on my sounds
But I'm not coming to hug you, I'm coming to get my money back
The in-f, I'm on the verge of it, add me a little drink
And the weed of wass that makes me pull up in a fishtail
I didn't wait to make a break, I'm going to the microphone with the gloves
I didn't wait to do the basics, I always rapped better than the big ones
But big up them, because without them, there's no oi-m
I shoot you, except for the trigger, I don't move an finger
And I don't even blink an eye, without breathing, one shot
I'm the boss, how would you like to fire me?
Explain
I'm DMX, it's XTRM, it's Ruff Ryders
I don't do this to make the Hoffmans or the chicks love me
I'm sorry, I have the flow, that of the aisles
My tears have already flowed into my mouth and it was salty
I haven't been rapping since I was nineteen, I've been rapping dirty since I was twelve-thirteen
I'm posing, no one making fun, there's pretty much everyone under stress
This crazy world, I escape it
Hair and shirt, all clean, if I want, I put all the money
Do your investigation, ok, I'm on the bench, ok
Injera, it's not stew, ok
Me, I'm black and I'm proud, I have the strength, I have the fever
Nothing to do, thug life, don't force it
S-b-b-b, are they imitating me?
But do they do, do they
do well at least?
Bubumbum, I'm not asking are they okay at least?
Will they dodge the judgment?
Red light in the corridor, the spirit boils when the body sleeps
I don't do what I'm ordered to do, I do murders, I'm out of the ordinary
A Time Bomb, lots of people, we love it, it's private, you're not a VIP,
you're freaking out
I'm going to devour them big, I grill them, their styles are worth next to nothing,
I go crazy
We don't care how shapely you are, your flow we can dave-bé
You're not hot but at least take a good puff
Man don't hatch from an egg, man don't come down from a tree
A nine can descend a man, a soul can ascend to heaven
I rap, I have tocs, I'm toc toc, I'm a hammer
I'm O-Dog, you pity my mother, po po you paint the walls
In this rap, it's my hijos, I hit them, go complain to the dirlo
Then go see a chiro, if it's not me, who is it, kho?
I have a flame for the pyros, I put on one of my sounds, the next sound,
it's the gyros
I haven't been rapping since I was nineteen, I've been rapping dirty since I was twelve-thirteen
I'm posing, no one making fun, there's pretty much everyone under stress
This crazy world, I escape it
Hair and shirt, all clean, if I want, I put all the money
Do your investigation, ok, I'm on the bench, ok
Injera, it's not stew, ok
Me, I'm black and I'm proud, I have the strength, I have the fever
Nothing to do, thug life, don't force it