| Tordenkys (original) | Tordenkys (translation) |
|---|---|
| Half chorus; | Half chorus; |
| Vi var et tordenkys | We were a thunder kiss |
| Jeg var i live med dig | I was alive with you |
| Vi var et tordenkys | We were a thunder kiss |
| Læber og hænder på mig | Lips and hands on me |
| Verse 1: | Verse 1: |
| Vi var langt fra hinanden | We were far apart |
| Du var ild — jeg var vand | You were fire - I was water |
| Men jeg var efter noget nyt | But I was after something new |
| Jeg har høj jeg var fri | I have high I was free |
| Jeg var syg for at se | I was sick to see |
| Om det kunne blive vidunderligt | Whether it could be wonderful |
| Bridge: | Bridge: |
| Du var så sikker på dig selv | You were so sure of yourself |
| Så sikker på det hele | So sure of it all |
| Du ville have mig med ud på grænsen | You wanted to take me to the border |
| Jeg vidste ikke hvem du var | I did not know who you were |
| Jeg fulgte dig bare | I was just following you |
| Og alle så mig gå efter chancen | And everyone saw me go after the chance |
| Chorus: | Chorus: |
| Vi var et tordenkys | We were a thunder kiss |
| Jeg var i live med dig | I was alive with you |
| Vi var et tordenkys | We were a thunder kiss |
| Læber og hænder på mig | Lips and hands on me |
| Ah, ah, ingen ord og ingen andre | Ah, ah, no words and no others |
| Ah, ah, nej | Ah, ah, no |
| For vi var et tordenkys | Because we were a thunder kiss |
| Jeg var i live med dig | I was alive with you |
| Verse 2 | Verse 2 |
| Du var vild og intens | You were wild and intense |
| Og jeg nød dig imens | And I enjoyed you in the meantime |
| Du rettede på din læbestift | You fixed your lipstick |
| Jeg var stadigvæk tændt | I was still on |
| Selvom natten forsvandt | Even though the night disappeared |
| Og byen vågnede op igen | And the city woke up again |
| Bridge: | Bridge: |
| Chorus: | Chorus: |
| Mid-aid: | Mid-aid: |
| Uden at love noget andet | Without promising anything else |
| Mærker vi pulsen fra hinanden | We feel the pulse apart |
| Tiden står stille | Time stands still |
| Mens vi flyver | While we fly |
| Vi trækker vejret | We breathe |
| længere, dybere | longer, deeper |
| Ah, ah, ingen ord og ingen andre | Ah, ah, no words and no others |
| Ah, ah, nej | Ah, ah, no |
| Chorus | Chorus |
Translation of the song lyrics Tordenkys - Maía
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tordenkys , by -Maía
Song from the album Tusind Ord
in the genreПоп
Release date:14.09.2017
Song language:Danish
Record labelS Records
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
Volta Amanhã ft. Maía, Quartzo | 2021 |
| 2020 |