Translation of the song lyrics О любви - Магомед Аликперов

О любви (original)

Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Обычный день и Солнце море согревало.
Я думал, что такое лишь в кино бывает.
Ты появилась словно Ангел в белом платье
И теплым взглядом моё сердце растворила.
Был словно звездами осыпан берег моря.
Смотрю я на тебя, глазам своим не веря.
Мы шли с тобою, говорили до заката.
Я забывал с тобою обо всем на свете.
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
Мне день за днем быть все труднее в ожидании,
И все внутри сжимается от расставания.
К тебе навстречу каждый раз бегу быстрее,
И с каждым шагом чувствую любовь сильнее.
В твоих глазах я вижу неба отражение.
Пою тебе, ведь ты мне даришь вдохновение.
Мне этот мир ты в ярких красках открываешь.
Как жил я прежде без тебя, — не понимаю!
Припев:
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.
О любви расскажи мне и открой мне свое сердце.
Ты поверь, что отныне навсегда мы будем вместе.
О любви расскажи мне, не томи мою душу.

(translation)

Chorus:
Tell me about love and open your heart to me.
You believe that from now on forever we will be together.
Tell me about love, don't torment my soul.
Tell me about love and open your heart to me.
You believe that from now on forever we will be together.
Tell me about love, don't torment my soul.
It was an ordinary day and the sun warmed the sea.
I thought this only happens in movies.
You appeared like an angel in a white dress
And with a warm look, my heart dissolved.
It was like stars showered on the seashore.
I look at you, not believing my eyes.
We walked with you, talked until sunset.
I forgot with you about everything in the world.
Chorus:
Tell me about love and open your heart to me.
You believe that from now on forever we will be together.
Tell me about love, don't torment my soul.
Tell me about love and open your heart to me.
You believe that from now on forever we will be together.
Tell me about love, don't torment my soul.
It's getting harder and harder for me to wait day by day
And everything inside shrinks from parting.
To meet you every time I run faster,
And with every step I feel love stronger.
In your eyes I see the reflection of the sky.
I sing to you, because you give me inspiration.
You open this world to me in bright colors.
How I lived before without you, I don't understand!
Chorus:
Tell me about love and open your heart to me.
You believe that from now on forever we will be together.
Tell me about love, don't torment my soul.
Tell me about love and open your heart to me.
You believe that from now on forever we will be together.
Tell me about love, don't torment my soul.