| Ты пришла, всю жизнь мне изменила,
| You came, changed my whole life,
|
| Без тебя так пусто в жизни было,
| Life was so empty without you
|
| Как давно я ждал той встречи, ты пойми…
| How long have I been waiting for that meeting, you understand...
|
| Вновь в себя как раньше я поверил,
| Again, as before, I believed in myself,
|
| Чувства я свои к тебе проверил,
| I checked my feelings for you,
|
| Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
| I ask you to stay, do you hear me, please...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
| I love you, I know, be mine, I beg you
|
| Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
| You are my dream, you are not enough for me, life has become brighter with you.
|
| Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
| You are destiny, given to me from above, you breathe in unison with me,
|
| Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила.
| You gave me love, lit up with moonlight.
|
| Солнце ты, что на закате дня,
| You are the sun at sunset,
|
| Не пойму откуда ж ты пришла,
| I don't understand where you came from
|
| Знай одно, ты долгожданная моя.
| Know one thing, you are my long-awaited.
|
| Всё что есть, готов с тобой делить я,
| Everything I have, I'm ready to share with you,
|
| Душу всю готов тебе раскрыть,
| I'm ready to open my soul to you
|
| Я прошу, останься, слышишь ты, прошу…
| I ask you to stay, do you hear me, please...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя, я знаю, будь моей, я умоляю,
| I love you, I know, be mine, I beg you
|
| Ты мой сон, тебя мне мало, жизнь с тобой светлее стала.
| You are my dream, you are not enough for me, life has become brighter with you.
|
| Ты судьба, дана мне свыше, в унисон со мною дышишь,
| You are destiny, given to me from above, you breathe in unison with me,
|
| Мне любовь ты подарила, лунным светом озарила. | You gave me love, lit up with moonlight. |