Translation of the song lyrics Över lik - Magnus Lindberg

Över lik (original)

Du leker med dig själv
som du leker med folk
Ju tröttare du är
desto mera rock’n’roll
Men för såna som dig
ska alltid vara midnatt
Du skriker att du vill
men att du inte kan
Och ger man dig ett finger
så tar du en hel arm
Men för såna som dig
ska det alltid vara midnatt
Där kommer du maskerad
som en pojke med charm
Men hur du försöker
så gör du mig inte varm
Du sitter och ser ut
som om du har det svårt
Du skiter i imorgom
och ger fan i igår
Men för sån som dig
ska det alltid vara kolsvart
Du vet inte vem som blivit
friad eller dömd
Du vet inte skillnad mellan
sanningen och lögn
Men för sån som dig
ska det alltid vara kolsvart
Där kommer du maskerad
som ett barn utan skuld
Men i dina ögon
lyser drömmar av guld
Och du går
och du går
och du går
Men för såna som dig
ska det alltid vara godnatt
Jag hoppas att jag slipper
se dig mer igen
Jag gillar inte folk
som ljuger för en spänn
Men för såna som dig
ska det alltid vara godnatt
Där kommer du maskerad
som rebellen med glöd
Det enda jag kan säga dig
är pang du är död

Över lik (translation)

You play with yourself
as you play with people
The more tired you are
desto more rock’n’roll
But for people like you
should always be midnight
You shout that you want to
but that you can not
And they give you a finger
then you take a whole arm
But for people like you
it should always be midnight
There you will be disguised
like a boy with charm
But how you try
so you do not make me hot
You sit and look
as if you are having a hard time
You're shitting tomorrow
and gives a damn yesterday
But for people like you
it should always be carbon black
You do not know who became
acquitted or convicted
You do not know the difference between
the truth and lie
But for people like you
it should always be carbon black
There you will be disguised
as a child without guilt
But in your eyes
shines dreams of gold
And you go
and you go
and you go
But for people like you
it should always be good night
I hope I avoid
see you more again
I do not like people
lying for a buck
But for people like you
it should always be good night
There you will be disguised
like the rebel with fervor
The only thing I can tell you
is bang you are dead