Translation of the song lyrics Snart Kommer Änglarna Att Landa - Björn Skifs, Magnus Lindberg, Monica Forsberg

Snart Kommer Änglarna Att Landa (original)

Kom nrmare, kom hit intill
Kom sl dej ner, sj att du vill
Nu faller snn uti den svarta natt
Nu sover barn i nattens ro
Frdrmda i sin egen tro
Om livet
Som en hgrande skatt
Du och jag ska vaka tills vi glmer
Att skatten r en drm som barnen
Drmmer
Som vi frdmer
Glm djvulskap och stingslighet
Glm allt jag gjort av elakhet
Jag lskar dej s innerligt
Fr du och jag har sett en del
Och knner till varandras fel
Vi lever i vr egen hemlighet
Kom ppna dej, snart r julen ver
Sitt nrmare, fr du r allt jag vill
Och behver
Snart kommer nglarna att landa
Snart str morgonen i brand
Trs jag sja att vi har varandra
Trs du lgga kinden i min hand
Vi r mnniskor och det r mrkligt
Och kanske svrt och omjligt ibland
Var inte rdd fr det som r verkligt
Fred och lugn inatt i mnskoland
Fred och lugn inatt i mnskoland

(translation)

Come closer, come here next door
Come sit down, see that you want
Now the sun falls in the black night
Now children sleep in the stillness of the night
Frdrmda in his own faith
About life
Like a rising treasure
You and I will watch until we forget
That the treasure is a dream like the children
Drmmer
As we frdmer
Forget devilry and stinginess
Forget everything I did out of rudeness
I love you so much
For you and I have seen some
And know each other's faults
We live in our own secret
Come open yourself, soon Christmas is over
Sit closer, because you're all I want
And needs
Soon the nails will land
Soon the morning is on fire
Trs I see that we have each other
Trs you put your cheek in my hand
We are human beings and that is strange
And maybe difficult and impossible sometimes
Do not be afraid of what is real
Peace and quiet tonight in men's country
Peace and quiet tonight in men's country