Translation of the song lyrics No Particular Place to Go - Björn Skifs, Byfånarna

No Particular Place to Go (original)

Riding along in my automobile,
Den dricker 3, 5 per mil.
Men vad gjorde det nare hon var med?
En goding som hon hare strax bredvid.
En natt med stjrnor och bara vi tv.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
Jag tnkte jag kare min gamla stil.
S jag lade armen bakom hennes rygg,
Hon sa att hon knde sig vldigt trygg.
Och cabben var nere och radion p,
Och no particular place to go.
No particular place to go,
S efter en stund jag sa som s.
Att eftersom kvllen are varm och skn,
S kan vi vl dra ut till krleksn?
Men nare vi parkerat I en hast,
D satt hennes skerhetsblte fast.
Riding along in my chevrolet,
Och skerhetsbltet det hnger med.
Frskte lnge och knppa upp,
Men det jkla snret det sa stopp.
Och klockan den are bara kvart I tv,
Och no particular place to go.

(translation)

Riding along in my automobile,
It drinks 3, 5 per mile.
But what did it do when she was with?
A treat she had right next door.
A night with stars and only we tv.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
I thought I loved my old style.
So I put my arm behind her back,
She said she felt very safe.
And the cab was down and the radio on,
Och no particular place to go.
No particular place to go,
S after a while I said as s.
That because the evenings are warm and beautiful,
So can we go out to love?
But when we parked in a hurry,
Then her safety belt was stuck.
Riding along in my chevrolet,
And the safety net it comes with.
Wanted long and unbuttoned,
But it jkla snret it so stop.
And it's only a quarter of an hour on TV,
Och no particular place to go.