Translation of the song lyrics Där Drömmar Dör - Björn Skifs

Där Drömmar Dör (original)

Jag ligger med lampan tnd
En bok i min hand
Jag hr dig andas bredvid mig
Du rycker till ibland
Vad kunde vi gjort, vart gick vi fel
Ja, du ltsas som om ingenting
Men du vet vad som sker
Och jag ville stanna hr
Jag trodde p oss tv
Trodde jag blivit lugnare
Att det kanske skulle g
Bara en vckarklocka som tickar
Och vinden utanfr
Vet vi ens sjlva varfr vi gr som vi gr
Man r alltid ensam
Dr drmmar dr
Dr drmmar dr
Jag hller din hand i min
Du vnder dig om
Tittar nyvaket upp
Och somnar sakta om
H, lskling det r inte n’ns fel
Vi har gjort vad vi kan
Men ibland s rinner livet bara
Genom fingrarna som sand
Ska vi slppa taget nu
Nr vi kommit nda hit
Finns n’n annan vg att g
Och hur kan vi hitta dit
Vi r skeppsbrutna hr p vr de
Ingen ser oss, ingen hr
Och jag ville inte hit igen
Dr drmmar dr
Vi r skeppsbrutna hr p vr de …

(translation)

I'm lying with the light on
A book in my hand
I hear you breathing next to me
You jerk sometimes
What could we have done, where did we go wrong
Yes, you look like nothing
But you know what's going on
And I wanted to stay mr
I believed in us TV
Thought I had calmed down
That it might go
Just an alarm clock ticking
And the wind from outside
Do we even know why we go as we go
You are always alone
Dr drmmar dr
Dr drmmar dr
I hold your hand in mine
You turn around
Looking up newly awake
And fall asleep slowly
Honey, it's not a mistake
We have done what we can
But sometimes life just flows
Through the fingers like sand
Let's let go now
When we got here
Is there another way to go
And how can we get there
We're shipwrecked here on vr de
Nobody sees us, nobody mr
And I did not want to come here again
Dr drmmar dr
We are shipwrecked here on our…