Translation of the song lyrics Magnolia - Magnolia

Magnolia - Magnolia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Magnolia , by -Magnolia
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2005
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Magnolia (original)Magnolia (translation)
Su mirada triste, sus labios resecos His sad look, his parched lips
Temblaba de miedo, se miraba al espejo She trembled with fear, she looked at herself in the mirror
Le faltaba el valor, vivia en depresión She lacked courage, she lived in depression
Se angustiaba su corazón She ached her heart
No paraba de llorar. She wouldn't stop crying.
Ella tenia una desición she had a decision
Esa dura relación, That tough relationship
Ese hijo de puta que los abandono, That son of a bitch who abandoned them,
Ese fruto prohibido que viajaba en sus venas That forbidden fruit that traveled in his veins
En su vientre se quedo. In her womb he stayed.
Lo abrazaba con amor, She hugged him with love,
No tenia otra opción, She had no choice
Oooooooh, ooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no. And she wouldn't stop crying, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento, And suddenly in the sky, in the firmament,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol A ray opens there, and a ray of sun
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma, She painted his face of her, she changed his soul of her,
Y de rodillas callo, de rodillas callo. And I callus on my knees, I callus on my knees.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara I will be your father, I will be your mother, you will lack nothing
De eso me encargo yo, I take care of that,
Te dare mi mano, te dare mi brazo, I will give you my hand, I will give you my arm,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor. I will tear my life apart for you, my love.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara I will be your father, I will be your mother, you will lack nothing
De eso me encargo yo, I take care of that,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre, I have to be strong, I'll make you a super man,
Es lo que ella gritaba al cielo sin temor, It is what she shouted to the sky without fear,
Al cielo sin temor, uuuuoooo To heaven without fear, uuuuoooo
oooooooooh oooooooooh
oooooooh no no. ooooooh no no.
Ya ha pasado el tiempo, el niño crecio Time has passed, the child has grown
Ella lo abrazaba y un beso le dio She hugged him and gave him a kiss
Recordo aquellos años, cuando era pequeño I remember those years, when he was little
Que duro la paso, una lagrima derramo How hard it was, I shed a tear
Levantando su mirada raising his gaze
Oooooooh, ooooooh,
Y no paraba de llorar, no no, no no. And she wouldn't stop crying, no no, no no.
Y de pronto en el cielo, en el firmamento, And suddenly in the sky, in the firmament,
Se abre ahi un rayo, y un rayo de sol A ray opens there, and a ray of sun
Le pintaba su cara, le cambiaba su alma, She painted his face of her, she changed his soul of her,
Y de rodillas callo, de rodillas callo. And I callus on my knees, I callus on my knees.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara I will be your father, I will be your mother, you will lack nothing
De eso me encargo yo, I take care of that,
Te dare mi mano, te dare mi brazo, I will give you my hand, I will give you my arm,
Desgarrare mi vida por ti yo mi amor. I will tear my life apart for you, my love.
Yo sere tu padre, yo sere tu madre, nada te faltara I will be your father, I will be your mother, you will lack nothing
De eso me encargo yo, I take care of that,
Tengo que ser fuerte, te hare un super hombre, I have to be strong, I'll make you a super man,
Y el que no te queria ahora te pide perdon, And the one who didn't love you now he asks for your forgiveness,
Ahora te pide perdon, no no, uuuuuoooo, Now he asks you for forgiveness, no no, uuuuuoooo,
Ahora te pide perdon Now he asks for your forgiveness
No no, uuuuuoooo No no, uuuuuu
Ahora te pide perdon.Now he asks for your forgiveness.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!