Lyrics of Vuelve a Mí - Magnate, Valentino

Vuelve a Mí (original)

Donde quiera que estes
No te voy a olvidar
Seguire siendo tuyo
Toda la eternidad
He llorado por ti
Y no quiero llorar
He callado este amor
Que quisiera gritar
Te arrancaron de mi
Te llevaron tan lejos
Le quitaron tu piel a mi piel
Entre tanto dolor
Entre tanto silencio
Sigo aqui sin saber como hare
Vuelve a mi
Que no puedo vivir si no estas
Yo prefiero morir, que perderte
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor
No me dejes asi…
Yo sin ti no doy mas…
Librame de tu adios…
De esta herida mortal…
Aqui en mi corazon…
Guardare tu lugar…
Aunque pasen mil aos…
Siempre te voy amar…
Se que nunca jamas dejare de quererte
No concibo que ya te perdi
Aunque estalle la tierra
Y se acabe mi suerte
Seguire aqui esperando por ti
Vuelve a mi
Que no puedo vivir si no estas
Yo prefiero morir, que perderte
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Vuelve a mi
Que no existe en mi ser un lugar
Donde tu no estaras para siempre
Ya no tardes mas, por favor, vuelve a mi
Ya no tardes mas, por favor
(Vuelve a mi…)

(translation)

Wherever you are
I'm not going to forget you
I'll still be yours
All the eternity
I have cried for you
And I don't want to cry
I have silenced this love
that I wanted to scream
they ripped you from me
they took you so far
They took your skin off my skin
between so much pain
between so much silence
I'm still here without knowing how I'll do it
Back to me
That I can't live if you're not here
I prefer to die, than lose you
Back to me
That does not exist in my being a place
Where you won't be forever
Don't delay anymore, please come back to me
Don't be late anymore, please
Do not leave me like this…
I without you do not give more...
Deliver me from your goodbye…
From this deadly wound…
Here in my heart...
I'll save your place...
Even if a thousand years pass...
I will always love you…
I know that I will never ever stop loving you
I do not conceive that I already lost you
Even if the earth explodes
And my luck ran out
I'll still be here waiting for you
Back to me
That I can't live if you're not here
I prefer to die, than lose you
Back to me
That does not exist in my being a place
Where you won't be forever
Don't delay anymore, please come back to me
Don't delay anymore, please come back to me
Back to me
That does not exist in my being a place
Where you won't be forever
Don't delay anymore, please come back to me
Don't be late anymore, please
(Back to me…)