Translation of the song lyrics Ma mélodie - Magic System

Ma mélodie (original)

C’est l’histoire d’une petite gaule
Qui a voulu fatiguer le gaou magicien
Elle m’a rendu fou cette fille
La première fois que j’ai posé mes yeux sur elles
Elle était parfaite oui juste comme dans mes rêves
Elle a cette belle mélodie
Qui fait danser mon esprit
Elle a cette belle symphonie
Cette petite voix qui me suit
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Toi et moi
C’est pour la vie
Toi et moi
On est ensemble
Pour moi tu vaux plus que l’or
Bébé permets moi de t’approcher
Ta beauté me rend zinzin
Au fond de moi je peux pas résister
Je peux pas rester loin loin de toi
Bébé, j’ai besoin de toi tu vois
Je peux pas rester loin loin de toi
J’ai soif de toi
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Elle m’a complétement traquata
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Le cœur avait raison
Qu’ignore la vraie raison

Ma mélodie (translation)

This is the story of a small pole
Who wanted to tire the magician gaou
She drove me crazy this girl
The first time I laid my eyes on them
She was perfect yes just like in my dreams
She has this beautiful melody
that makes my mind dance
She has this beautiful symphony
This little voice that follows me
She got me up to oh eh
In my head it's spoiled
She took control of me
In my heart it goes potom potom
She got me up to oh eh
In my head it's spoiled
She took control of me
In my heart it goes potom potom
She is my melody
In my head she is there
She goes la la la la
She shelters me all night
In my head she is there
She goes la la la la
She is my melody
In my head she is there
She goes la la la la
She shelters me all night
In my head she is there
She goes la la la la
You and me
It's for life
You and me
We are together
To me you're worth more than gold
Baby let me get close to you
Your beauty drives me crazy
Deep inside I can't resist
I can't stay far away from you
Baby, I need you you see
I can't stay far away from you
I thirst for you
She got me up to oh eh
In my head it's spoiled
She took control of me
In my heart it goes potom potom
She got me up to oh eh
In my head it's spoiled
She took control of me
In my heart it goes potom potom
She is my melody
In my head she is there
She goes la la la la
She shelters me all night
In my head she is there
She goes la la la la
She is my melody
In my head she is there
She goes la la la la
She shelters me all night
In my head she is there
She goes la la la la
You and me are for life
You and me we are together
She completely pissed me off
She is my melody
In my head she is there
She goes la la la la
She shelters me all night
In my head she is there
She goes la la la la
She is my melody
In my head she is there
She goes la la la la
She shelters me all night
In my head she is there
She goes la la la la
You and me are for life
You and me we are together
You and me are for life
You and me we are together
The heart was right
Ignore the real reason