
Date of issue: 08.04.2021
Song language: French
Assez ?(original) |
Est-ce que c’est assez, ou suffisant? |
Est-ce que c’est assez, puissant? |
Pour te retenir, ici-bas, avec moi? |
Pour te maintenir, intact, en état? |
Est-ce que c’est assez, ou séduisant? |
Est-ce que c’est assez, ou kiffant? |
De te détruire, ici-bas, devant moi? |
Moi qui voulais te maintenir, intact, en état? |
Intact, en état, OK c’est pas guérir |
Mais quand même, c’est déjà ça |
Ça vaut bien un sourire |
Je veux balayer d’un soupir, le dark, le mauvais sang |
Comme le soleil va rougir, dans le jour naissant |
(translation) |
Is that enough, or enough? |
Is it enough, powerful? |
To hold you down here with me? |
To keep you, intact, in good standing? |
Is that enough, or seductive? |
Is that enough, or is it fun? |
To destroy you, down here, before me? |
Me who wanted to keep you intact, intact? |
Intact, in good condition, OK it's not cured |
But still, that's it |
Well worth a smile |
I want to sweep away with a sigh, the dark, the bad blood |
As the sun will blush, in the dawning day |
Name | Year |
---|---|
Friendly Fire ft. Magenta | 2019 |
I Take the Blame | 2002 |
All Over | 2002 |
Never Fall Again | 2002 |
Truth | 2002 |
Darkest Dream | 2009 |
Black Tomorrow ft. Angel | 2009 |
To Die For ft. Stu Manx | 2009 |
The One ft. Angel | 2009 |
Untouchable ft. Tindlund Skoles Barnekor | 2009 |
Secret Sky | 1997 |
Untitled Love Song | 2011 |
When Lilies Bloom on Winter Days... ft. Magenta, Bratland | 2004 |