Translation of the song lyrics Orgullo - J Alvarez, Maffio

Orgullo (original)

Siempre me dice que no
Se cree que él es igual que yo
Te quedaste pero no
Que no, uh-oh
No sé qué fue que falló
Ni por qué esto así terminó
Si esto no va a ser de dos
Pues ya no hay amor
Mi orgullo (Eh)
Parece que no me quiere entender
'Tá peleando con el tuyo
Y eso e' lo que no nos deja volver
Dime qué hago con mi orgullo
Parece que no me quiere entender
No quiero a más nadie que tú
Yo sé que dicen que yo no te trato como e'
También me dicen que no valgo la pena, bebé
Cuéntame hasta cuándo seguirás dudando
Yo sé que dicen que no valgo la pena, bebé
Que no valgo
Que no valgo
Que no valgo la pena, bebé
Que no valgo
Que no valgo
Que no valgo la pena, bebé
Me dicen que tu orgullo, no
No te deja ni respirar
Con eso 'e que te vo’a engañar
Siempre chqueando el celular
Y son las noches en velas por ti
Tú me estás matando, ¿qué hago con esto?
Por eso es que no puedo dormir
Mi orgullo (Eh)
Parece que no me quiere entender
'Tá peleando con el tuyo
Y eso e' lo que no nos deja volver
Dime qué hago con mi orgullo
Parece que no me quiere entender
No quiero a más nadie que tú
Ey, yo
On Top of the World, baby
Young Boss Entertainment
Dímelo, Roca
Dímelo, dímelo, Tilo
Maffio, we on the buildin'
Eliot Feliciano «El Mago D Oz»
La 409 Studios
Johnny, ey, yo' (Yah)
We on the buildin'

Orgullo (translation)

He always tells me no
It is believed that he is the same as me
you stayed but no
no, uh-oh
I don't know what went wrong
Nor why did this end like this
If this is not going to be two
Well there is no love
My pride (Hey)
It seems that he does not want to understand me
'You're fighting with yours
And that's what doesn't let us go back
tell me what to do with my pride
It seems that he does not want to understand me
I don't want anyone more than you
I know they say that I don't treat you like you are
They also tell me that I'm not worth it, baby
Tell me how long you will continue to doubt
I know they say I'm not worth it, baby
that I'm not worth
that I'm not worth
That I'm not worth it, baby
that I'm not worth
that I'm not worth
That I'm not worth it, baby
They tell me that your pride, no
It doesn't even let you breathe
With that 'and I'm going to deceive you
Always checking the cell phone
And the nights are awake for you
You are killing me, what do I do with this?
That's why I can't sleep
My pride (Hey)
It seems that he does not want to understand me
'You're fighting with yours
And that's what doesn't let us go back
tell me what to do with my pride
It seems that he does not want to understand me
I don't want anyone more than you
hey i
On Top of the World, baby
Young Boss Entertainment
tell me rock
Tell me, tell me, Tilo
Maffio, we on the buildin'
Eliot Feliciano "The Magician D Oz"
The 409 Studios
Johnny, hey, I' (Yah)
We on the buildin'