Translation of the song lyrics Clavada - J Alvarez

Clavada - J Alvarez
Song information On this page you can read the lyrics of the song Clavada , by -J Alvarez
Song from the album: El Jonson
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:26.11.2020
Song language:Spanish
Record label:On Top of the World

Select which language to translate into:

Clavada (original)Clavada (translation)
Baby, yo sé que estuve mal Baby, I know that I was wrong
Mi consciencia ya lo entendió My conscience already understood
Pero no puedo dejarte ir But I can't let you go
Es difícil decir adió' It's hard to say goodbye
Baby, es difícil decir adió' Baby, it's hard to say goodbye
Cuando te tengo en mi corazón clavada When I have you nailed to my heart
Tus ojos, tu mirada your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel your kisses on my skin
Como si fuera ayer as if it were yesterday
En mi corazón clavada In my heart nailed
Tus ojos, tu mirada your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel your kisses on my skin
Como si fuera ayer as if it were yesterday
No seas así, ya sabes cómo me siento (Ja) Don't be like that, you know how I feel (Ha)
Dime qué tengo que hacer para volverte a tener Tell me what I have to do to have you again
No dejemo' perder el tiempo Let's not waste time
Yo sé que también tú quiere', pero el pasto aceptame I know that you also want', but the grass accepts me
Piensas que te voy a hacer llorar y que te voy a lastimar You think I'm going to make you cry and that I'm going to hurt you
Pero eso no va a pasar, te prometo (Ey) But that's not going to happen, I promise you (Hey)
Me arrepiento, qué estúpido fui (Ja) I regret how stupid I was (Ha)
Y ahora te tengo aquí And now I have you here
Y ahora te tengo aquí en mi corazón clavada And now I have you here in my heart nailed
Tus ojos, tu mirada (Ah, ah) Your eyes, your look (Ah, ah)
Tus besos en mi piel (¡Blep!) Your kisses on my skin (Blep!)
Como si fuera ayer as if it were yesterday
En mi corazón clavada In my heart nailed
Tus ojos, tu mirada your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel your kisses on my skin
Como si fuera ayer as if it were yesterday
No seas así, no puedes estar con él (Ja) Don't be like that, you can't be with him (Ha)
Pero yo te quiero ver but I want to see you
Baby, extraño cuando tú me besas Baby, I miss when you kiss me
Me tiene' mal de la cabeza I have' bad in the head
Pensándote desde ayer (Desde ayer) Thinking of you since yesterday (Since yesterday)
Baby yo sé que yo fui el que fallé (El que fallé) Baby I know that I was the one who failed (The one who failed)
Pero si me dejas recuperarte (Recuperarte) But if you let me get you back (Get you back)
Prometo que seré mejor esta vez (Esta vez), yeah-yeah (Pum) I promise I'll be better this time (This time), yeah-yeah (Pum)
Baby, yo sé que estuve mal Baby, I know that I was wrong
Mi consciencia ya lo entendió My conscience already understood
Pero no puedo dejarte ir But I can't let you go
Es difícil decir adió' It's hard to say goodbye
Baby, es difícil decir adió' Baby, it's hard to say goodbye
Cuando te tengo en mi corazón clavada When I have you nailed to my heart
Tus ojos, tu mirada your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel your kisses on my skin
Como si fuera ayer as if it were yesterday
En mi corazón clavada In my heart nailed
Tus ojos, tu mirada your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel your kisses on my skin
Como si fuera ayer as if it were yesterday
No seas así Do not be like that
¿Va' a abrir la puerta?Are you going to open the door?
Dime que sí, le llego Tell me yes, I'll get it
Jajaja Ha ha ha
Bae, ya tú sabe', yo sé Bae, you already know, I know
On Top of the World, baby On Top of the World, baby
Genio Genius
Ey, yo', respect Hey, I', respect
¡Plo!Whoops!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: