Translation of the song lyrics Depardieu - Maes

Depardieu (original)

Just one more time
Les Derniers Salopards
Salope…
J’fais du mal, j’demande pardon à Dieu, fais le fou, repars avec le nez à
Depardieu
J’fais parti de ceux qui parlent peu et j’fais pas le tri dans mes ennemis
Bercé par la stup' depuis que j’suis morveux, héroïne forte, dérivée de la
morphine
Quarante mille euros la journée, j'écoule la beuh, j’reste son fils,
je prends soin d’elle comme ma fille
Tu m’connais: j’m’arrête pas au péage, tu perds des ients-cli le pochton est
léger
J’ai bombardé, ça pue l’embrayage, première sommation, j’ai visé tes legs, hé
J’attends pas qu’y a du monde pour que j’te rendre dedans, y a que ma voiture
de location qui avise
J’suis rentré dans le peura j’ai cassé des dents, j’attends pas la validation
d’ton avis
Ça sent l’hypocrisie à plein nez, les mêmes nez qui tapent dedans depuis tant
d’années
Salope, dis mon blaze, j’viens te rafaler, hé
J’suis la relève en mieux
On m'écoute de Fresnes jusqu'à Meaux
Tu m’connais même au hebs, j’découpe des lamelles
Faut pas tourner autour du pot, j’ressors du dépôt, j’ai vesqui ma peine, hé
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Rafale sèche, tu finiras trempé, Maes titulaire indiscutable
Camion, cellulaire, j’pense à mon blé, front au sol, j’te laisse les dessous
d’table
Sevrannais calibré peut faire mal, s’en bat les couilles de finir enfermé
J’ai grave des douilles et un mec qui fait le taff, en plein jour,
j’te laisse les yeux fermés
Je suis toujours le même depuis Evariste Galois, entre loups, on accepte pas
les brebis galeuses
Mauvais souvenir quand j’repense à mes parloirs, c’est impossible mais
j’aimerais lui dire «à t' à l’heure», hé, hé
Tes rappeurs, j’leur donne pas l’heure, hé, je pourrais faire sonner la leur
J’bicrave en promenade, anglaise est ma pute, allemande est ma caisse
Faudra plus qu’une pommade, je te raconte pas d’flûte, dodo si je t’agresse
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Si j’te frappe personne va séparer, si j’te frappe personne va séparer
Sevran-Beaudottes
Les Derniers Salopards

(translation)

Just one more time
The Last Bastards
Slut…
I hurt, I ask forgiveness from God, act crazy, leave with the nose to
Depardieu
I'm one of those who speak little and I don't sort through my enemies
Rocked by narcotics since I was a brat, strong heroine, derived from
morphine
Forty thousand euros a day, I sell the weed, I'm still his son,
I take care of her like my daughter
You know me: I don't stop at the toll, you lose ients-cli the pochton is
light
I bombed, it stinks of the clutch, first summons, I aimed at your legs, hey
I'm not waiting for people to get you in, just my car
rental who notifies
I got into fear, I broke my teeth, I'm not waiting for validation
in your opinion
It smells full of hypocrisy, the same noses that have been hitting it for so long
years
Bitch, say my blaze, I come to slap you, hey
I'm the next generation
They listen to me from Fresnes to Meaux
You even know me at hebs, I cut strips
Don't beat around the bush, I'm coming out of the depot, I avoided my trouble, hey
I bicrave on a walk, English is my whore, German is my case
It will take more than an ointment, I don't tell you about the flute, sleep if I attack you
I bicrave on a walk, English is my whore, German is my case
It will take more than an ointment, I don't tell you about the flute, sleep if I attack you
If I hit you nobody will separate, if I hit you nobody will separate
If I hit you nobody will separate, if I hit you nobody will separate
Dry flurry, you'll end up soaked, Maes indisputable starter
Truck, cell, I think of my wheat, front on the ground, I leave you the bottom
table
Calibrated Sevrannais can hurt, don't give a damn about ending up locked up
I have serious sockets and a guy who does the job, in broad daylight,
I leave you with your eyes closed
I'm still the same since Evariste Galois, between wolves, we don't accept
black sheep
Bad memory when I think back to my visiting rooms, it's impossible but
I would like to tell him "see you on time", hey, hey
Your rappers, I don't give them the time, hey, I could ring theirs
I bicrave on a walk, English is my whore, German is my case
It will take more than an ointment, I don't tell you about the flute, sleep if I attack you
If I hit you nobody will separate, if I hit you nobody will separate
If I hit you nobody will separate, if I hit you nobody will separate
Sevran Beaudottes
The Last Bastards