Translation of the song lyrics Booska C - Maes

Booska C (original)

J’suis né un jour de pluie, j’ai annoncé l’averse, j’ai passé la nuit à
détailler deux kilos d’cess
Te-shi à la presse, 300 kil' à Tanger, j’suis perdu entre le prêche ou bien un
frère à venger
J’te tends pas la perche, tu vas apprendre la nage, j’connais l’bénéfice et
l’investissement dans la perte
Sers-moi pas la pince, ma gueule, t’es une pince, ils veulent me voir à six
heures, perquis' avec les pinces
Aucune confiance en eux, depuis l’départ, j’suis méfiant, méchant est l’rebeu,
on est bons qu'à nier les faits
Un alibi, des faux fafs, j’veux pas d’vos feat', parvenir à ma faim,
voir c’qui m’profite
J’ai deux-trois ennemis encore vivants, faut qu’j’les éteigne, j’pourrais tirer
ton cadavre jusqu’en Franche-Comté
Boulevard Haussmann sur Paname, j’pèterai l’champagne quand on pourra plus rien
faire pour ton état d’santé
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
(han, han) J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser (han, han)
J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser
Chérie, roule pas du boule, l’essence, ça coûte cher, j’suis paré pour la
guerre, j’ai d’jà prévu un budget
De l’essence, un briquet, on va brûler les preuves, j’me dis qu’j’ai un bien à
chaque fois que Dieu m'éprouve
Et puis, le jour me prouve que la nuit porte pas conseil, j’perds du temps à
vouloir l’refaire, j’ai pas lu la consigne
Mais j’connais la réponse, j’l’ai vu dans tes yeux, j’ai des reufrés qui
m’manquent, j’vais les revoir dans les cieux
J’pourrais pas nettoyer mon biff, gagner grâce au pif', des ients-cli même si
le produit à la même couleur qu’la lessive
Trois heures du matin, j’ai passé la douane du pays, là, j’descends d’en haut,
j’vais ravitailler tout Paris
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han

Booska C (translation)

I was born on a rainy day, I announced the downpour, I spent the night in
detail two kilos of cess
Te-shi to the press, 300 kil' to Tangier, I'm lost between the preaching or a
brother to avenge
I'm not giving you the perch, you're going to learn swimming, I know the benefit and
investing in loss
Don't give me the claw, my face, you're a claw, they want to see me at six
hours, perquis' with the pliers
No confidence in them, from the start, I'm suspicious, bad is the Arab,
we're only good at denying the facts
An alibi, false fafs, I don't want your feat', achieve my hunger,
see what benefits me
I have two or three enemies still alive, I have to put them out, I could shoot
your corpse to Franche-Comté
Boulevard Haussmann on Paname, I'll pop the champagne when we can nothing more
do for your health
Cocaina, cocaina, cocaina
Cocaina, cocaina, cocaina
(han, han) I got the 9, I got the M, I got the MAX-T (han, han)
Without the proof, I'm going to do it: I'm going to crumple them (han, han)
Got the 9, got the M, got the MAX-T (han, han)
Without the proof, I'm going to do it: I'm going to crumple it
Honey, don't roll a ball, gasoline, it's expensive, I'm ready for the
war, I have already planned a budget
Gasoline, a lighter, we'll burn the evidence, I tell myself that I have a good to
every time God tries me
And then, the day proves to me that the night does not bring advice, I waste time
want to do it again, I didn't read the instruction
But I know the answer, I saw it in your eyes, I have brothers who
I miss them, I'm going to see them again in the skies
I couldn't clean up my biff, win thanks to the pif', ients-cli even if
the product has the same color as the laundry
Three o'clock in the morning, I passed the customs of the country, there, I go down from above,
I'm going to supply all of Paris
Cocaina, cocaina, cocaina
Cocaina, cocaina, cocaina
Han Han
Han Han
Han Han
Han Han