Translation of the song lyrics Thinkin about you - Madtown

Thinkin about you (original)

나 혼자 시간 보낼 때
Facebook은 도움이 되질 않아
나 혼자만 심심하고
처음 보다 각자의 행복한
시간들을 보내고 있겠지
사실은 나 지금 너무나도 힘든 상태야
니가 없어서 니가 없어서
니가 없어서 그런가 봐 oh
니가 필요한가 봐
이런 날 두고 어딜 간 거야
You are ma girl and i’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
니가 없는 내 하루는
정말로 의미가 없는 하루 일 뿐이야
You are ma girl and I’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
니가 없는 시간에 난 널 보내고
하루 종일 난 니 연락만 기다리고
편해지질 않아 자꾸 니가 보고 싶어져
어서 전화해 baby내가 보고 싶다고
니가 필요한가 봐
이런 날 두고 어딜 간 거야
You are ma girl and I’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
니가 없는 내 하루는
정말로 의미가 없는 하루 일 뿐이야
You are ma girl and I’ve been thinkin about you
전화는 도대체 왜 꺼 논거야
내게서 니가 떠나고
갑자기 많아진 시간들에
나 참 적응 안 돼
뭐라도 해야 줄겠지 니 생각 그래
이럴 땐 나가는 게 상책
But 해봤자 집 앞 산책
인걸 알면서도 널 마주칠까
공들여 준비해 주책맞게
이미 내 맘은 니 집 앞에
왜 이럴까 열받아 나한테
기껏 나왔더니 길엔 온통 추억 투성
나도 모르게 눈 감네
생각보다 많아 아니 생각
자체가 다 너뿐이야 uh
이미 걸고 있어 전화
평정심 잃은 지 오래 잠깐
지금 나 뭐 하는 거야
포기하겠다 맘먹은 나야
드라마 같을 줄 알았던 내 인생
정말 착각이었던 거야
드라마 아닌 트라우마
정말 멍청했어 잠깐
언젠가 돌아오겠지 하며
잠시 희망 가졌던 날 자책 남는 건 후회겠지
그 있잖아 사람 잊는단 게 참 어렵잖아
근데 얜 아닌 거 같아
답장 없는 걸 보면
너 제발 내가 싫으면 싫다고 연락해
난 니가 필요한가 봐

Thinkin about you (translation)

when I spend time alone
Facebook doesn't help
I'm bored alone
Each of us is happier than the first time
you'll be wasting your time
The truth is, I'm in a very difficult state right now
without you without you
I guess it's because you're not there oh
i need you
Where did you go leaving me like this
You are ma girl and i've been thinkin about you
Why the hell are you on the phone?
my day without you
It's just a really meaningless day
You are ma girl and I've been thinkin about you
Why the hell are you on the phone?
In my time without you, I let you go
All day long, I wait for your call
I don't feel comfortable, I keep wanting to see you
Hurry up and call me baby
i need you
Where did you go leaving me like this
You are ma girl and I've been thinkin about you
Why the hell are you on the phone?
my day without you
It's just a really meaningless day
You are ma girl and I've been thinkin about you
Why the hell are you on the phone?
you leave me
In the sudden increase in time
I'm not really used to it
I'll have to do something, think of you
In such a case, it is best to leave
But even if I did, I took a walk in front of the house
Even though I know you are, will I meet you?
Prepare carefully
My heart is already in front of your house
Why is it like this?
When I got out, the road was full of memories
I close my eyes without knowing
More than I thought, no I think
It's all only you uh
I'm already calling
It's been a while since I lost my composure
what am i doing now
I'm the one who decided to give up
My life that I thought would be like a drama
I was really mistaken
Trauma, not drama
I was so stupid wait
I'll come back someday
I'll regret leaving the blame on the days I had hope for a while
You know, it's really hard to forget people.
But I don't think it's
Seeing no reply
please call me if you don't like me
i need you