
Date of issue: 09.10.2013
Song language: Ukrainian
Тече вода(original) |
Коли опустилися руки |
Коли потемніло в очах |
Не знаєш ти, як далі бути |
На що сподіватись хоча б. |
Не можеш, не віриш, не знаєш |
Не маєш куди утікти |
І кажуть — чудес не буває |
Та мусиш для себе знайти. |
Приспів: |
Допоки сонце сяє, поки вода тече |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
Лиха біда минає, просто повір у це |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
Тобі вже нічого не треба |
Бо ти вже нічого не встиг |
Здається, що всі проти тебе |
А, може, то ти проти них. |
Не можеш позбутися болю |
Не знаєш, чи прийде весна |
Ти можеш не вірити долі, |
Але в тебе вірить вона! |
ПРИПЕВ: |
Допоки сонце сяє, поки вода тече |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
Лиха біда минає, просто повір у це |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
Допоки сонце сяє,(ЄЄЄЄЄ) поки вода тече |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
Лиха біда минає,(ЄЄЄЄЄ) просто повір у це |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э) |
Допоки сонце сяє, поки вода тече |
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э) |
(воу воооу) |
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э) |
Лиха біда минає, просто повір у це |
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э) |
(воу воооу) |
Допоки сонце сяє,(ЄЄЄЄЄ) поки вода тече |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
Лиха біда минає,(ЄЄЄЄЄ) просто повір у це |
Воу-воу. |
Надія є.(воу воооу) |
(translation) |
When his hands dropped |
When his eyes darkened |
You don't know what to do next |
What to hope for at least. |
You can't, you don't believe, you don't know |
You have nowhere to run |
And they say - miracles do not happen |
But you have to find it for yourself. |
Chorus: |
As long as the sun shines, while the water flows |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
The calamity is over, just believe it |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
You don't need anything anymore |
Because you haven't done anything yet |
It seems that everyone is against you |
Or maybe you're against them. |
You can't get rid of the pain |
You don't know if spring will come |
You may not believe in fate, |
But she believes in you! |
CHORUS: |
As long as the sun shines, while the water flows |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
The calamity is over, just believe it |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
As long as the sun shines, (YEEEEE) while the water flows |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
The calamity is over, (EEEEE) just believe it |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
(Hope is, Hope is, hope eeee) |
As long as the sun shines, while the water flows |
(Hope is, Hope is, hope eeee) |
(wow wow) |
(Hope is, Hope is, hope eeee) |
The calamity is over, just believe it |
(Hope is, Hope is, hope eeee) |
(wow wow) |
As long as the sun shines, (YEEEEE) while the water flows |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
The calamity is over, (EEEEE) just believe it |
Wow-wow. |
There is hope. (Wow wow) |
Song tags: #Teche Voda