Translation of the song lyrics Надія є - Mad Heads

Надія є (original)

Коли опустилися руки,
Коли потемніло в очах,
Не знаеш ти як далі бути
На що сподіватись хоча б Не можеш, не віриш, не знаєш
Не маєш куди утікти
І кажуть чудес не буває
Та мусиш для себе знайти
Пр:
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
Мені вже нічого не треба
Мені вже нічого не льстить
Здається, що всі проти тебе
Та може то ти проти них
Не можеш позбутися болю
Не знаєш чи прийде весна
Ти можеш не вірити в долю
Але в тебе вірить вона
Пр:
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає просто минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
До поки сонце сяє, доки вода тече
Оу-оу надія є
Лиха біда минає просто минає
Просто повір у це Оу-оу надія є
А далі на ході «Надія Є»
Співається приспів

(translation)

When my hands went down,
When it got dark in my eyes,
You don't know what to do next
What to hope for at least You can't, you don't believe, you don't know
You have nowhere to run
And they say miracles do not happen
But you have to find it for yourself
Ex:
As long as the sun shines while the water flows
Oh, there is hope
The calamity is over
Just believe in it. Oh, there is hope
I don't need anything anymore
I am no longer flattered by anything
It seems that everyone is against you
But maybe you are against them
You can't get rid of the pain
You don't know if spring will come
You may not believe in fate
But she believes in you
Ex:
As long as the sun shines while the water flows
Oh, there is hope
The calamity is over
Just believe in it. Oh, there is hope
As long as the sun shines while the water flows
Oh, there is hope
The calamity is over
Just believe in it. Oh, there is hope
And then in the course of "Hope is"
The chorus is sung