Lyrics of Golfo paradiso - MACE

Golfo paradiso (original)

E questo mare
Che non mi fa addormentare
Come fa con le onde
Come fa con le onde
Mentre la brezza marina accarezza la pelle
L’odore di salsedine mi consuma le ossa
Il mare ci divide
Ancora un’altra volta
Il mare ci divide
E tu vorresti camminarci
Sulle acque di cristallo che prima noi adoravamo
Adesso dal golfo vorrei fare un salto nel mare
Che ti allontani, irrompi nei miei sogni, e non mi fai dormire
Che mi riporti ai bordi, di quelle spiaggie dolci
Dove la notte ci ha visti fare l’amore
Come fanno le onde
Come fa con le onde
E questo mare che non mi fa addormentare
Irrompe nei miei sogni e li frantuma
Come fa con le onde, come fa con le onde
Mentre la brezza marina accarezza la pelle
L’odore di salsedine mi consuma le ossa
Il mare ci divide
Ancora un’altra volta

(translation)

And this sea
That doesn't make me fall asleep
As it does with the waves
As it does with the waves
While the sea breeze caresses the skin
The smell of salt consumes my bones
The sea divides us
One more time
The sea divides us
And you would like to walk on it
On the crystal waters that we used to adore
Now from the gulf I would like to take a leap into the sea
You walk away, you break into my dreams, and you don't make me sleep
Let me take you back to the edges of those sweet beaches
Where the night saw us making love
How the waves do
As it does with the waves
It is this sea that does not make me fall asleep
It breaks into my dreams and shatters them
As it does with the waves, as it does with the waves
While the sea breeze caresses the skin
The smell of salt consumes my bones
The sea divides us
One more time