| No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (original) | No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (translation) |
|---|---|
| No me pidas que te mire porque te miraré | Don't ask me to look at you because I will look at you |
| No me pidas que me acerque porque me acercaré | Don't ask me to get close cause I'll get close |
| No me pidas que te toque porque te tocaré | Don't ask me to touch you because I will touch you |
| No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré | Don't Ask Me To Kiss You Because I'll Kiss You |
| Propongo mirarnos pa' dentro, | I propose to look inside us, |
| Pequeña gran revolución. | Little big revolution. |
| Tan lejos, tan cerca | so far so close |
| Estúpida contradicción. | Stupid contradiction. |
| Distintas formas de querer, | Different ways of wanting, |
| Mismas formas de amar. | Same ways of loving. |
| No hay reglas, | No rules, |
| No hay patrón. | There is no pattern. |
| No se hicieron algo atrás | They didn't do something back |
| Parente de ti depende que la vida | Parente of you depends that life |
| Te contamine o te alimente | I pollute you or feed you |
| (Dale primo, bésala, ¡vamos ya!) | (Come on cousin, kiss her, come on now!) |
| No me pidas que te mire porque te miraré | Don't ask me to look at you because I will look at you |
| No me pidas que me acerque porque me acercaré | Don't ask me to get close cause I'll get close |
| No me pidas que te toque porque te tocaré | Don't ask me to touch you because I will touch you |
| No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré (Eso, ¡bésala!) | Don't Ask Me To Kiss You Because I'll Kiss You (Yes, kiss her!) |
| Cierro los ojos, | I close my eyes, |
| Aparente oscuridad. | apparent darkness. |
| Hoy se asoma linda claridad. | Today beautiful clarity appears. |
| Tesoro escondido, | Hidden treasure, |
| Curandero divino, | divine healer, |
| Enséñame la verdad. | Teach me the truth. |
| Remedio, guitarra en mano, | Remedy, guitar in hand, |
| Melodía buscando vitaminas pa’l soñar. | Melody looking for vitamins to dream. |
| Y no es de unos pocos, | And it is not of a few, |
| Ni de unos muchos, | Nor of a few, |
| Ni de otros tantos, | Nor of many others, |
| Todos tenemos algo que cantar. | We all have something to sing. |
| Everybody knows music (right, right) | Everybody knows music (right, right) |
| Algo que cantar | something to sing |
| Everybody knows music (right, right) | Everybody knows music (right, right) |
| (Merci à Gaëtan pour cettes paroles) | (Merci à Gaëtan pour cettes paroles) |
Translation of the song lyrics No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré - Macaco
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Me Pidas Que Te Bese Porque Te Besaré , by -Macaco
In the genre:Поп
Release date:03.05.2009
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |