Song information On this page you can read the lyrics of the song Mundo Roto , by - Macaco. Release date: 03.05.2009
Song language: Spanish
Mundo Roto(original) |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| Si la vida es un momento |
| Penitas pa’fuera; |
| échalas al viento |
| Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar |
| Cicatrices, grietas |
| Del mundo que nos lleva |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu giras mis antenas |
| Realidades desbordadas |
| Imponen soledad |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu mano en mi mano va |
| Sonidos dormidos: |
| Los tuyos silencios vivos; |
| Tu oro, solere pa’mi lerele |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| Si la vida es un momento |
| Penitas pa’fuera; |
| échalas al viento |
| Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar |
| El ruido de afuera |
| A mi no me dice ná |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu sonrisa me da verdad |
| Entre calma y tormenta |
| La marea asi nos lleva |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu alzaste mi vela |
| Tus respuestas sin palabras |
| Soplidos de esperanza |
| Que giran la veleta |
| De mi solerelere |
| Y hoy en mi balanza |
| Se mecen las distancias |
| Como en mundo roto puedes tú |
| Coser los retales de mi esbozo |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| Si la vida es un momento |
| Penitas pa’fuera; |
| échalas al viento |
| Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| ¡Qué las grietas no nos apaguen la llama! |
| Iluminando ditancias |
| Rearmando lo que se separa |
| Todos dicen… |
| (Gracias a Marc por esta letra) |
| (translation) |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| If life is a moment |
| Penitas pa' outside; |
| throw them to the wind |
| Give him a breath, falter again your walk |
| scars, cracks |
| Of the world that takes us |
| meanwhile my girl |
| You turn my antennas |
| overwhelmed realities |
| They impose loneliness |
| meanwhile my girl |
| Your hand in my hand goes |
| sleeping sounds: |
| Yours alive silences; |
| Your gold, solere pa'mi lerele |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| If life is a moment |
| Penitas pa' outside; |
| throw them to the wind |
| Give him a breath, falter again your walk |
| The noise from outside |
| He doesn't say anything to me |
| meanwhile my girl |
| your smile gives me truth |
| between calm and storm |
| The tide takes us like this |
| meanwhile my girl |
| you raised my sail |
| your answers without words |
| puffs of hope |
| that turn the weather vane |
| From my solerelere |
| And today on my scale |
| distances rock |
| As in a broken world you can |
| Sew the scraps of my sketch |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| If life is a moment |
| Penitas pa' outside; |
| throw them to the wind |
| Give him a breath, falter again your walk |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| Don't let this broken world |
| I spoiled your smile I'll read |
| That the cracks do not put out the flame! |
| illuminating distances |
| Rearming what separates |
| Everybody says… |
| (Thanks to Marc for these lyrics) |