| Crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
| The voice grows, the voice grows throughout the world,
|
| en el mundo entero crece la voz
| in the whole world grows the voice
|
| en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
| in the whole world the sorrow falls below to the ground
|
| ai
| ai
|
| crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
| the voice grows, the voice grows in the whole world,
|
| en el mundo entero crece la voz
| in the whole world grows the voice
|
| en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
| in the whole world the sorrow falls below to the ground
|
| ai
| ai
|
| Escucha como a tu aliento le siente eh,
| Listen how your breath feels huh,
|
| murmullo que te grita constante eh
| murmur that constantly yells at you huh
|
| van pinceladas de tinta hablada
| they go brushstrokes of spoken ink
|
| que te? | what you? |
| iran mundos grises van van persiguen van van no paran van
| iran gray worlds go go chase go go don't stop go
|
| van debajo de tus pies van van pero siguen van van no paran,
| they go under your feet they go they go but they continue they go they don't stop,
|
| palante palante palante palante
| palante palante palante
|
| palante palante palante palante palante eh
| palante palante palante palante palante huh
|
| Crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
| The voice grows, the voice grows throughout the world,
|
| en el mundo entero crece la voz
| in the whole world grows the voice
|
| en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
| in the whole world the sorrow falls below to the ground
|
| ai
| ai
|
| crece la voz, crece la voz en el mundo entero,
| the voice grows, the voice grows in the whole world,
|
| en el mundo entero crece la voz
| in the whole world grows the voice
|
| en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
| in the whole world the sorrow falls below to the ground
|
| ai
| ai
|
| En el tramo del camino que junta lo bueno y lo malo
| In the section of the road that joins the good and the bad
|
| donde se rompen los destinos y se separan las manos
| where destinies are broken and hands are separated
|
| donde nadie recuerda que fuimos hermanos
| where nobody remembers that we were brothers
|
| por eso yo canto hoy,
| That's why I sing today
|
| mi mal espanto y voy en un mundo que esta loco unos crecen
| my bad fright and I go in a world that is crazy some grow
|
| poco a poco en un mundo que esta loco hay quien no crece
| little by little in a world that is crazy there are those who do not grow
|
| Crece la voz, crece la voz en el mundo entero, en el mundo entero
| The voice grows, the voice grows in the whole world, in the whole world
|
| crece la voz en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
| the voice grows in the whole world the sorrow falls below to the ground
|
| ai
| ai
|
| crece la voz, crece la voz en el mundo entero, en el mundo entero
| grow the voice, grow the voice in the whole world, in the whole world
|
| crece la voz en el mundo entero caiga la pena debajo al suelo
| the voice grows in the whole world the sorrow falls below to the ground
|
| ai
| ai
|
| Se te llena la boca de libertad lleva la palabra clara, lleva la palabra
| If your mouth is full of freedom, carry the clear word, carry the word
|
| firme lleva llevala oye llevala lleva la palabra clara lleva la palabra
| firm take take it listen take it take the word clear take the word
|
| firme llevala oye llevala | firm take it hey take it |