Translation of the song lyrics Marea Negra - Macaco

Marea Negra (original)

Triste cancionero cargadito de penas
Como el canto una muerte salpico
Cacho de penuras hoy, vienen flotando
Triste marabunta empuja, empuja dolor
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara
Y nuestra basurilla en la casa se plantara
Escucha el canto, el canto del agua, que dice:
Ay en la arena dolor (x8)
Hoy te canto como, cuando lloro
Sin disimulo ni pudor
Que si la mama se nos muere
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección
Canto de peno, canto de rabia
Canto de dolor, canto al muerto (x2)
Ay en la arena dolor…

Marea Negra (translation)

Sad songbook full of sorrows
As I sing a splash death
Piece of hardship today, they come floating
Sad crowd pushes, pushes pain
I would minute that neptune gave a shout and shut them up
And our garbage in the house will be planted
She listens to the song, the song of the water, which says:
Oh in the sand pain (x8)
Today I sing to you like, when I cry
Without dissimulation or shame
That if our mom dies
There is no future, the mark, the guide, the direction is lost
I sing of sorrow, I sing of rage
I sing of pain, I sing to the dead (x2)
Oh pain in the sand…