
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Marea Negra(original) |
Triste cancionero cargadito de penas |
Como el canto una muerte salpico |
Cacho de penuras hoy, vienen flotando |
Triste marabunta empuja, empuja dolor |
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara |
Y nuestra basurilla en la casa se plantara |
Escucha el canto, el canto del agua, que dice: |
Ay en la arena dolor (x8) |
Hoy te canto como, cuando lloro |
Sin disimulo ni pudor |
Que si la mama se nos muere |
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección |
Canto de peno, canto de rabia |
Canto de dolor, canto al muerto (x2) |
Ay en la arena dolor… |
(translation) |
Sad songbook full of sorrows |
As I sing a splash death |
Piece of hardship today, they come floating |
Sad crowd pushes, pushes pain |
I would minute that neptune gave a shout and shut them up |
And our garbage in the house will be planted |
She listens to the song, the song of the water, which says: |
Oh in the sand pain (x8) |
Today I sing to you like, when I cry |
Without dissimulation or shame |
That if our mom dies |
There is no future, the mark, the guide, the direction is lost |
I sing of sorrow, I sing of rage |
I sing of pain, I sing to the dead (x2) |
Oh pain in the sand… |
Name | Year |
---|---|
Una Sola Voz | 2012 |
Moving | 2009 |
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa | 2010 |
Con La Mano Levantá | 2011 |
Tengo | 2009 |
Hacen Falta Dos | 2009 |
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub | 2017 |
Mama Tierra | 2011 |
Love Is The Only Way | 2012 |
Waka Waka ft. Macaco | 2006 |
Brújula Pa Ya | 2001 |
33 Revoluciones | 2001 |
Revuelta | 2001 |
Arma 2 Filo | 2001 |
Pirata De Agua Salada | 2001 |
Oro en El Stereo | 2001 |
Burbuja Roja | 2001 |
S.O.S | 2001 |
Na De Ti | 2001 |
Tempestad | 2001 |