Translation of the song lyrics Las Llaves Robadas - Macaco

Las Llaves Robadas (original)

Yo fui el bandido
De las llaves de tu barco
Descubrí que no era el mío
Y lloré frente al timón…
Quien me iba decir a mí
Que esa vela tan bonita
Que esa vela tan preciosa no era la mía, no, no, no
No era para mí…
Pero no me arrepiento de ná
Tú fuiste mi capitana
No importa si llegamos a puerto
Sólo si recuerdas la ola que nos llevaba
Hoy entregaré las llaves
A ese nuevo navegante
Nunca contrincante
Porque le elegiste tú
Así que alza la vela
Coge el timón
Sólo te pido darte cuenta marinero
Que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Oh alza la vela
Coge el timón
Sólo te pido darte cuenta marinero
Que lo que ahora tienes es un barco de hormigón
Es que yo fui el bandido
De las llaves de tu barco
Descubrí que no era el mío
Y lloré frente al timón

Las Llaves Robadas (translation)

I was the bandit
Of the keys to your ship
I found out he wasn't mine
And I cried at the helm...
who was going to tell me
That candle so pretty
That that precious candle was not mine, no, no, no
It was not for me…
But I don't regret anything
you were my captain
It doesn't matter if we make it to port
Only if you remember the wave that carried us
Today I will hand over the keys
To that new navigator
never opponent
because you chose him
So raise the sail
take the helm
I only ask you to realize sailor
That what you now have is a concrete boat
Oh hoist the sail
take the helm
I only ask you to realize sailor
That what you now have is a concrete boat
It is that I was the bandit
Of the keys to your ship
I found out it wasn't mine
And I cried at the helm