| Debajo de aquel? | under that one? |
| rbol hay una ra? | tree there is a ra? |
| z
| z
|
| y esa ra? | and that ra? |
| z tu no puedes tumbar
| z you can't knock down
|
| Esp? | esp? |
| rate a que alg? | rate what someone? |
| n d? | no? |
| a el tiempo
| at the time
|
| la deje en tu camino, para poderla usar
| I left it on your way, so you can use it
|
| Los viejos decian
| the old said
|
| ah? | huh? |
| va el sonido de la tambora
| goes the sound of the drum
|
| retumba como la tierra
| rumbles like the earth
|
| El alegre al repicar
| The happy to chime
|
| imitando la tierra tronar
| imitating the earth thunder
|
| Pedrito lanz? | Pedrito launched |
| su golpe
| his blow
|
| para el cuero sonar
| for sound leather
|
| Mientras hablan los ancestros
| While the ancestors speak
|
| historias que vienen y van
| stories that come and go
|
| El teme por sus ra? | He fears for his ra? |
| ces
| ces
|
| pellizc? | pinch? |
| ndole el alma
| taking the soul
|
| noche de luna llena
| full moon night
|
| la cintura de una morena
| the waist of a brunette
|
| bailando sobre la playa
| dancing on the beach
|
| Despierta en su memoria
| Wake up in your memory
|
| fuego ron y parranda
| fire rum and party
|
| Los viejos dec? | The old say |
| an
| an
|
| ah? | huh? |
| va el sonido de las maracas
| goes the sound of the maracas
|
| Brilla silbante como el mar
| It shines hissing like the sea
|
| y una voz profunda grita
| and a deep voice cries
|
| imitando la tierra tronar
| imitating the earth thunder
|
| Los pitos y el viento son
| The whistles and the wind are
|
| y el negro con su mano saca con ellos
| and the black man with his hand pulls out with them
|
| el calor pa llevarte a ti, mi hermano
| the heat to take you, my brother
|
| Esc? | Esc? |
| chalo el ritmo que viene feroz
| chalo the rhythm that comes fierce
|
| Por ah? | Why? |
| va
| goes
|
| Tin-tin-tin-tiango kitingo matapangolla
| Tin-tin-tin-tiango kitingo matapangolla
|
| y esta matica tu no puedes tumbar
| and this matica you can not knock down
|
| sea marihuana un pino o ciguaralla
| be marijuana a pine or ciguaralla
|
| y a mi no me da igual
| and I don't care
|
| ay todas juntas me las vas a pagar
| oh all together you're going to pay me
|
| — Respect
| — Respect
|
| Theres two kinds of persons in these world
| Theres two kinds of persons in these world
|
| the one who show his hands
| the one who show his hands
|
| and the one who hides his lands
| and the one who hides his lands
|
| Theres no more words to say
| Theres no more words to say
|
| until you dont finish your killing green plane
| until you dont finish your killing green plane
|
| I dont wanna hear no more tears from
| I dont wanna hear no more tears from
|
| mama nature and papa believe
| mama nature and papa believe
|
| Speciali dedicator a Pedrito Alc? | Special dedicator to Pedrito Alc? |
| zar y los Sacerdotes del tambor. | Tsar and the Drum Priests. |