
Date of issue: 22.03.2012
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Dime(original) |
Dime hacia dónde van los días |
Dime hacia dónde van a terminar |
Oye, dime hacia dónde van, mama |
Dime por dónde vendrán |
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo |
Ah, eh, dímelo, mama |
Dime por dónde irán |
Quién implanta el color |
O ya está todo coloreado |
Son mis sentidos los imanes |
O somos tinta de algún otro lenguaje |
Escojo yo la poesía |
O el pareado ya estaba encorsetado |
Es el movimiento mío |
O ya está todo coreografiado |
Dime hacia dónde van los días |
Dime hacia dónde van a terminar |
Oye, dime hacia dónde van, mama |
Dime por dónde vendrán |
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo |
Ah, eh, dímelo, mama |
Dime por dónde irán |
Quizás, solo quizás |
La vida sea un baile |
Entre tu destino y el mío |
Nuestros trotes y andares |
Busquemos el buen compás |
Entre una partitura que ya está escrita |
Que la intensidad de tu instrumento |
Sea el reflejo de este único momento |
Dime hacia dónde van los días |
Dime hacia dónde van a terminar |
Oye, dime hacia dónde van, mama |
Dime por dónde vendrán |
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo |
Ah, eh, dímelo, mama |
Dime por dónde irán |
Llévame donde nace |
Llévame donde nace lo bueno |
Llévame donde nace |
Llévame donde nace el sol |
Llévame donde nace |
Llévame donde nace el fuego |
Llévame donde nace |
Llévame donde nace el calor |
Dime hacia dónde van los días |
Dime hacia dónde van a terminar |
Oye, dime hacia dónde van, mama |
Dime por dónde vendrán |
Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo |
Ah, eh, dímelo, mama |
Dime por dónde irán |
Dime hacia dónde van los días |
Dime hacia dónde van a terminar |
Ah, eh, dímelo, mama |
Oye, dímelo, mama |
Oye, dímelo, mama |
(translation) |
Tell me where the days go |
tell me where they will end up |
Hey, tell me where they're going, mama |
tell me where they will come from |
Ah, hey, tell me, ah, hey, tell me |
Ah, eh, tell me, mama |
tell me where they will go |
Who implants the color |
Or is everything already colored |
My senses are the magnets |
Or are we ink of some other language |
I choose the poetry |
Or the couplet was already corseted |
It's my move |
Or is everything already choreographed |
Tell me where the days go |
tell me where they will end up |
Hey, tell me where they're going, mama |
tell me where they will come from |
Ah, hey, tell me, ah, hey, tell me |
Ah, eh, tell me, mama |
tell me where they will go |
maybe just maybe |
life be a dance |
Between your destiny and mine |
Our jogs and walks |
Let's find the good compass |
Enter a score that is already written |
That the intensity of your instrument |
Be the reflection of this unique moment |
Tell me where the days go |
tell me where they will end up |
Hey, tell me where they're going, mama |
tell me where they will come from |
Ah, hey, tell me, ah, hey, tell me |
Ah, eh, tell me, mama |
tell me where they will go |
take me where i was born |
Take me where the good is born |
take me where i was born |
Take me where the sun rises |
take me where i was born |
Take me where the fire is born |
take me where i was born |
Take me where the heat is born |
Tell me where the days go |
tell me where they will end up |
Hey, tell me where they're going, mama |
tell me where they will come from |
Ah, hey, tell me, ah, hey, tell me |
Ah, eh, tell me, mama |
tell me where they will go |
Tell me where the days go |
tell me where they will end up |
Ah, eh, tell me, mama |
Hey, tell me, mom |
Hey, tell me, mom |
Name | Year |
---|---|
Una Sola Voz | 2012 |
Moving | 2009 |
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa | 2010 |
Con La Mano Levantá | 2011 |
Tengo | 2009 |
Hacen Falta Dos | 2009 |
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub | 2017 |
Mama Tierra | 2011 |
Love Is The Only Way | 2012 |
Waka Waka ft. Macaco | 2006 |
Brújula Pa Ya | 2001 |
33 Revoluciones | 2001 |
Revuelta | 2001 |
Arma 2 Filo | 2001 |
Pirata De Agua Salada | 2001 |
Oro en El Stereo | 2001 |
Burbuja Roja | 2001 |
S.O.S | 2001 |
Na De Ti | 2001 |
Tempestad | 2001 |