| Dos de la mañana escucha tu tiempo ya ha llegado
| Two in the morning listen your time has already come
|
| Estamos hartos de esperar en el mismo grado
| We are tired of waiting in the same degree
|
| En esto no me vale mantenerse
| In this it is not worth staying
|
| O avanzamos o perdemos
| Either we advance or we lose
|
| Y una canción más y mil si hace falta haremos
| And one more song and a thousand if necessary we will
|
| Odio en tus ojos como platos
| Hate in your eyes wide open
|
| Saliva gastasteis, mucha saliva para tirarnos
| Saliva you spent, a lot of saliva to throw us
|
| Pero el tiempo pasa y a este punto hemos llegado
| But time passes and we have reached this point
|
| No hay ni dios que te aguante ni dios que te salve
| There is no god to hold you nor god to save you
|
| Caiga racista caiga
| fall racist fall
|
| Aquí te esperamos
| We will wait for you here
|
| No valen más excusas de
| No more excuses than
|
| Yo ni les pego ni les hago daño
| I neither hit them nor hurt them
|
| Caiga racista caiga aquí te esperamos
| Fall racist fall here we are waiting for you
|
| No more lies cabrón
| No more lies bastard
|
| Hoy pagaste
| today you paid
|
| Si no somos presos de la luna
| If we are not prisoners of the moon
|
| Como vamos a serlo de ti
| How are we going to be from you?
|
| La sola idea de pensar que pudieras estar cerca mío
| The very idea of thinking that you could be close to me
|
| La piel me encoge y el estómago me rompe
| My skin shrinks and my stomach breaks
|
| Porque en este mundo de perros
| Because in this world of dogs
|
| El mono rompe y rompe
| The monkey breaks and breaks
|
| Palabras y rimas a punta pala
| Words and rhymes at the tip of the blade
|
| Machacarán ese grano en el culo
| They'll mash that pimple in the ass
|
| Infectado y maldito que pica pica pica
| Infected and cursed that itches itches itches
|
| No hace falta que tu lo entiendas
| You don't need to understand it
|
| Esta demostrado que tu cerebro de mosquito
| It is proven that your mosquito brain
|
| No funciona como es adecuado
| Doesn't work as intended
|
| Hablas de pureza mientras tu cuerpo huele a podrido
| You talk about purity while your body smells rotten
|
| Somos los hijos bastardos de la música y del charco
| We are the bastard children of the music and the puddle
|
| Caigan solos por su propio peso ya caerán
| They fall alone by their own weight and they will fall
|
| Y si no caen empujalos
| And if they don't fall push them
|
| Carlitos el negro el de la barba blanca
| Carlitos the black one with the white beard
|
| Caminando por Las Ramblas
| Walking down Las Ramblas
|
| Tu eres mi sabio, mi esperanza
| You are my wise, my hope
|
| Yo no te hablo de nazis
| I'm not talking about Nazis
|
| En los cuales yo siempre me he cagado
| In which I have always shit
|
| Ni de fascistas tipo Aznar
| Nor of Aznar-type fascists
|
| Que me dan ganas de vomitar
| that makes me want to vomit
|
| Yo te hablo de casos concretos
| I'm talking about specific cases
|
| Como el de la tienda de la esquina
| Like the one at the corner store
|
| Que a ese árabe lo mira mal
| That he looks at that Arab badly
|
| Y si puede lo pisa pisa pisa | And if he can step on it, step on it, step on it |