Translation of the song lyrics Wolno Wolno Plyna Lodzie - Maanam

Wolno Wolno Plyna Lodzie (original)

Wolno płyną wolno płyną wolno płyną łodzie
Na krańcach świata słońce wschodzi
Im wolniej płyną tym jest piękniej
Kraina bólu coraz większa
Wolno płyną wolno płyną wolno płyną łodzie
Ja bez ciebie żyć nie mogę
Dwa serca mam u twoich bram
Udręka cicha i cierpliwa
Głowa karabin maszynowy
Dwa serca trzeba dwa serca trzeba
Trzeba mieć dwa serca
Ukryte w piersi ukryte w piersi i na dłoni
Dla tych co zgodzić się nie mogą
Serce ważniejsze jest od głowy
Dwa serca trzeba dwa serca trzeba
Trzeba mieć dwa serca
Ja bez ciebie żyć nie mogę
Dwa serca mam u twoich bram
Udręka cicha i cierpliwa
Głowa karabin maszynowy
Dwa serca trzeba dwa serca trzeba
Trzeba mieć dwa serca
Ukryte w piersi ukryte w piersi i na dłoni
Wolno płyną wolno płyną wolno płyną łodzie
Ja bez ciebie ja bez ciebie żyć nie mogę

(translation)

Slowly moving slowly boats moving slowly
At the ends of the world the sun rises
The slower they flow, the more beautiful it is
The land of pain grows larger and larger
Slowly moving slowly boats moving slowly
I can't live without you
I have two hearts at your gates
Torment quiet and patient
Machine gun head
Two hearts you need two hearts
You must have two hearts
Hidden in the breast, hidden in the breast and on the hand
For those who cannot agree
The heart is more important than the head
Two hearts you need two hearts
You must have two hearts
I can't live without you
I have two hearts at your gates
Torment quiet and patient
Machine gun head
Two hearts you need two hearts
You must have two hearts
Hidden in the breast, hidden in the breast and on the hand
Slowly moving slowly boats moving slowly
I can't live without you without you