Song information On this page you can read the lyrics of the song Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) , by - Maanam. Song from the album Hotel Nirwana, in the genre ПопRelease date: 26.03.2006
Record label: Parlophone Poland
Song language: Polish
Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic)(original) |
| Co tak ważne w życiu jest |
| Dla każdego coś innego |
| Dlatego żeby z tobą być |
| Muszę pogodzić i piekło i niebo |
| Bo serce zamiast silnym być |
| Objawia kruchość niesłychaną |
| Jak mam zapełnić przestrzeń wielką |
| Jednym oddechem sobą samą |
| Bo serce lubi w parze iść |
| W godziny jasne i te złe |
| Poranne kawy razem pić |
| W twoich oczach podwajać się |
| A jeśli słowa to banalne |
| Takie dla których brakło stronic |
| Moja jedyna ukochana |
| Tak jakby ci chodziło o nic |
| (translation) |
| What is so important in life is |
| Something different for everyone |
| So to be with you |
| I have to reconcile both hell and heaven |
| Because the heart should not be strong |
| It reveals an unprecedented fragility |
| How am I supposed to fill the great space |
| One breath of myself |
| Because the heart likes to go hand in hand |
| In bright and bad hours |
| Drink morning coffee together |
| Double up in your eyes |
| And if the words are trivial |
| Those for which there were no pages |
| My only sweetheart |
| As if you meant nothing |