| Palac Na Piasku (original) | Palac Na Piasku (translation) |
|---|---|
| Miales zbudowac swój palac | You were going to build your own palace |
| Na twardej mocnej opoce | On a hard, strong rock |
| Którego wichry i burze | Whose winds and storms |
| Nigdy tknac by nie smialy | Never dare to touch |
| Swój palac wyniosly i dumny | His palace is lofty and proud |
| Na piasku zbudowac kazales | You ordered to build on the sand |
| Spadly deszcze wezbraly potoki | The rains fell and the streams swelled |
| I runal upadek byl wielki | And the fall was great |
| Nie moze zlych owoców dobre drzewo wydawac | A good tree cannot produce bad fruit |
| Ani drzewo zle owoców dobrych wydawac nie moze | Neither can a tree produce bad fruit |
| Teraz stopy twe bose | Now your bare feet |
| Na plecach toból podarty | A torn bag on the back |
| W reku kostur pielgrzyma | In the hand of a pilgrim's staff |
| Przed toba droga daleka | There is a long way to go |
| A miales zbudowac swój palac | And you were going to build your own palace |
| Na twardej mocnej opoce | On a hard, strong rock |
| Którego wichry i burze | Whose winds and storms |
| Nigdy tknac by nie smialy | Never dare to touch |
| Nie moze zlych owoców dobre drzewo wydawac | A good tree cannot produce bad fruit |
| Ani drzewo zle owoców dobrych wydawac nie moze | Neither can a tree produce bad fruit |
