Translation of the song lyrics O! Nie rób tyle hałasu - Maanam

O! Nie rób tyle hałasu (original)

O, O, O!
O, O, O!
Ktos lapie, lapie mnie za kolnierz
Patrzy, patrzy w moja twarz
Ktos krzyczy, krzyczy mi do ucha
Swoja, swoja wole pcha
O, o, po co tyle halasu?
O, o, nie mam juz dla ciebie czasu!
O, O, O!
O, O, O!
Tez mowi, mowi, ze mnie kocha
Budzi, budzi mnie co rano
Tez _______ bardzo, bardzo blisko
Mowi, mowi mi «dobranoc.»
O, o, po co tyle zamieszania?
O, o, dosc juz mam tego kochania!
O, O, O, O!
O!
O, O!
O!
O, O!
O, O, O!
O, O, O!
Ktos lapie, lapie mnie za kolnierz
Patrzy, patrzy w moja twarz
Ktos krzyczy, krzyczy mi do ucha
Swoja, swoja wole pcha
O, o, po co tyle halasu?
O, o, nie mam juz dla ciebie czasu!
O!
O, O!
O!
O, O!

O! Nie rób tyle hałasu (translation)

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Someone grabs me, grabs my collar
He looks, he looks at my face
Someone is screaming, screaming in my ear
He pushes his, his will
Oh, why all the noise?
Oh, oh, I don't have time for you anymore!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
He also says he loves me
Wakes me up, wakes me up every morning
Also _______ is very, very close
He says, he tells me "good night."
Oh, why all the fuss?
Oh, oh, I have enough of this love!
O, O, O, O!
ABOUT!
Oh, oh!
ABOUT!
Oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Someone grabs me, grabs my collar
He looks, he looks at my face
Someone is screaming, screaming in my ear
He pushes his, his will
Oh, why all the noise?
Oh, oh, I don't have time for you anymore!
ABOUT!
Oh, oh!
ABOUT!
Oh, oh!