Translation of the song lyrics Kocham I Nienawidze - Maanam

Kocham I Nienawidze (original)

Wymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Nie uciekniesz z mojej głowy, choćbyś chciał
Nad otchłanią wielkiej ciszy, nad przepaścią bez dna
Przerzuciłam most, most miłości
W zakamarkach cudnej duszy hula wiatr
Mocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Zanurzeni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Budujemy dom, dom miłości
Kocham Cię, kocham Cię
I nienawidzę
Jeśli złapać mnie chcesz, jeśli złapać mnie chcesz
To na chwilę
Kocham wodę, wiatr, a ogniem się pieszczę
Kocham ogień, wiatr, kocham ogień z deszczem
Wymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Mocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Zagubieni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Budujemy dom, dom miłości

(translation)

I made up a little of you every day
You won't get out of my head if you want to
Above the abyss of great silence, over the bottomless abyss
I threw the bridge, the bridge of love
The wind is blowing in the recesses of a wonderful soul
Love me so much tonight, I don't wanna sleep
Immersed in great silence, we wander among the stars
We are building a house, a house of love
I love you I love you
And I hate it
If you want to catch me, if you want to catch me
It's for a while
I love water, wind, and I caress myself with fire
I love fire, I love wind, I love fire and rain
I made up a little of you every day
Love me so much tonight, I don't wanna sleep
Lost in the great silence, we wander among the stars
We are building a house, a house of love