Translation of the song lyrics Karuzela Marzen - Maanam

Karuzela Marzen (original)

Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy
Znowu liczę, liczę, liczę, liczę, liczę życie
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi umarło
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi zostało
Czy to dużo, czy to dużo, czy to jest mało
Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy

Karuzela Marzen (translation)

Carousel, carousel, dream carousel
Carousel, carousel, event carousel
Twirls, twirls, twists high
Whirls, whirls, whirls in the clouds
Below, a crowd, a dense crowd, waits and watches
And he hopes in his heart that he will see something more
I count, count, count, count and count life again
I had so much, I had so much, so much died
So much went to heaven and so much to hell
So much went to heaven and so much to hell
I had that much, that was what I had, that was what I had left
Is it a lot, is it a lot, or is it little
Carousel, carousel, dream carousel
Carousel, carousel, event carousel
Twirls, twirls, twists high
Whirls, whirls, whirls in the clouds
Below, a crowd, a dense crowd, waits and watches
And he hopes in his heart that he will see something more