Translation of the song lyrics Jest Juz Pozno Pisze Bzdury - Maanam

Jest Juz Pozno Pisze Bzdury (original)

Wydaje mi się, jakby dzień w którym żyję był dniem… ostatnim
Jestem zachłanna życia, boję się go i jednocześnie… nie dbam
Nic nie buduje mi się, nie ma podwalin… domu
Wszystko zamyka się w tym jednym dniu, jednej… chwili
Jest już późno, piszę bzdury
Kot zapędził mysz do dziury
Jestem bezkompromisowa… uważam że… że tylko
Bystrość… nadaje… sens… życiu
Być kochanym jest bardzo, bardzo przyjemnie
Trochę drobiazgów i szlachetność serca, to człowieka wywyższa
Jest już późno, piszę bzdury
Kot zapędził mysz do dziury

Jest Juz Pozno Pisze Bzdury (translation)

It feels like the day I live is ... the last day
I am greedy for life, I am afraid of it and at the same time ... I do not care
Nothing builds up for me, there is no foundation for… a house
Everything is closed in this one day, one… moment
It's late, I'm writing nonsense
The cat drove the mouse into a hole
I am uncompromising ... I believe that ... that only
Cleverness ... gives ... meaning ... to life
It is very, very pleasant to be loved
A little trifle and the nobility of the heart makes a man higher
It's late, I'm writing nonsense
The cat drove the mouse into a hole