Translation of the song lyrics Отмазки - Лжедмитрий

Отмазки (original)

Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
Город блядский,
Дождь ненужный,
Я в Крылатском,
Ты на Южной.
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Я вернулся на репбазу и один живу.
Я непьющий, но гулящий на всю голову.
Я ушёл, и вот слеза из глаза,
Я хотел всего и сразу.
Не работаю нигде, я вольный музыкант.
Сам вокруг себя настраиваю баррикад.
Сам настраиваю бас, и сам пою сейчас
Для нас в последний раз.
Без меня ты не рисуешь, вдохновения нет
Может, с кем-то уже крутишь через интернет.
Может, лучше бы я жил по-человечески,
Не врал, не брал в тиски нас
Хорошо, когда один, хоть можно выспаться,
На компьютере сидеть играть, не рыпаться
И страдать, что между нами всё рассыпалось:
Всё моя злость
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
Город блядский,
Дождь ненужный,
Я в Крылатском,
Ты на Южной.
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Ты простила все измены и предательства,
Хоть о них, походу, знает уже вся Москва.
Ты прощала, ну а я увлёкся
И в конце концов отрёкся
То фатальное желание для всех мужчин,
Чтобы женщин было много, ну а он один,
Не даёт нормально жить, бесспорно,
Всюду секс, разврат и порно.
Ты красива, как всегда, не удивительно,
Как в России вечера ты упоительна
Тают времени пески, так хочется
Пожить по-человечески
Время не пески, а красками по мне мазки,
Мог исчезнуть из пейзажей этих городских,
Или мог не быть кретином ради нас двоих,
Ради волос твоих.
Я тебя встречу, где-то замечу
Ты улыбнёшься, и отвернёшься
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.
Город блядский,
Дождь ненужный,
Я в Крылатском,
Ты на Южной.
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Между нами грязь и лужи,
Смесь вранья,
Любви и дружбы
Блядский город,
Дождь дурацкий,
Ты на Южной,
Я в Крылатском.
У тебя холсты и краски,
У меня одни отмазки.

Отмазки (translation)

fucking city,
The rain is stupid
You are in the South
I'm in Krylatskoe.
You have canvases and paints
I have some excuses.
Fucking city
The rain is unnecessary
I'm in Krylatskoe
You are in the South.
Mud and puddles between us
A mixture of lies
Love and friendship
I returned to the repbaza and live alone.
I'm a non-drinker, but walking on the whole head.
I left, and here is a tear from my eye,
I wanted everything at once.
I don't work anywhere, I'm a freelance musician.
I set up barricades around myself.
I tune the bass myself, and I sing myself now
For us for the last time.
You don't draw without me, there is no inspiration
Maybe with someone you are already twisting through the Internet.
Maybe I'd rather live like a human,
Didn't lie, didn't take us in a vice
It's good when you're alone, at least you can sleep,
Sit on the computer to play, do not rock the boat
And suffer that everything crumbled between us:
All my anger
fucking city,
The rain is stupid
You are in the South
I'm in Krylatskoe.
You have canvases and paints
I have some excuses.
Fucking city
The rain is unnecessary
I'm in Krylatskoe
You are in the South.
Mud and puddles between us
A mixture of lies
Love and friendship
You forgave all betrayals and betrayals,
Even though all of Moscow already knows about them.
You forgave, but I got carried away
And finally gave up
That fatal desire for all men
So that there are many women, but he is one,
Does not allow to live normally, no doubt,
Everywhere sex, debauchery and porn.
You are beautiful as always, no wonder
Like in Russia evenings you are delightful
The sands of time are melting, so you want
Live like a human
Time is not sand, but strokes of paint on me,
Could disappear from the landscapes of these urban,
Or could not be a nerd for the sake of the two of us,
For your hair.
I will meet you, I will notice you somewhere
You smile and turn away
fucking city,
The rain is stupid
You are in the South
I'm in Krylatskoe.
You have canvases and paints
I have some excuses.
Fucking city
The rain is unnecessary
I'm in Krylatskoe
You are in the South.
Mud and puddles between us
A mixture of lies
Love and friendship
Mud and puddles between us
A mixture of lies
Love and friendship
Mud and puddles between us
A mixture of lies
Love and friendship
fucking city,
The rain is stupid
You are in the South
I'm in Krylatskoe.
You have canvases and paints
I have some excuses.