
Song language: Ukrainian
Мантра(original) |
Темно вже, |
Нiч невiдомих облич, |
Стану, як тiнь, |
Вiд небес до землi… |
Я, наче дим… пiдiймаюсь… |
На мене дивиться лiс… |
Сам тут чи нi? |
Тiло спить, сплять думки… |
Я, наче дим… пiдiймаюсь… |
На мене дивляться всi, |
Я, наче дим, і я зникаю, |
Останню нiч горять вогнi… |
Тихий шепiт просить мене не ходити в нiч, |
Вiн говорить: «Це години тих, хто потойбiч, |
Назавжди загублених у темрявi облич». |
Все Цей лiс… лiс… |
(translation) |
It's getting dark |
Night of unknown faces, |
I will be like a shadow, |
From heaven to earth… |
I, like smoke… rise… |
The forest looks at me… |
Alone here or not? |
The body sleeps, thoughts sleep… |
I, like smoke… rise… |
Everyone is looking at me, |
I am like smoke, and I disappear, |
The lights are on last night… |
A soft whisper asks me not to go in the night, |
He says: "These are the hours of those who are beyond, |
Forever lost in the darkness of the face. |
All This Forest… Forest… |