Translation of the song lyrics Жду - Людмила Гурченко

Жду (original)

Я жду тебя, поскорей приходи
Не могу больше жить без любви
Что же ты медлишь, скорей приходи
Ради нашей любви ты меня позови
Жду, жду, жду в полночь жду
Жду, жду, жду в полдень жду
Жду, жду, жду лишь тебя
Сколько ждать придётся — я не знаю,
Но тебя я среди всех я, среди всех легко узнаю
Что же ты медлишь, скорей приходи
И растают снега и затихнут дожди
Жду, жду, жду в полдень жду
Жду, жду, жду в полночь жду
Жду, жду, жду лишь тебя
Я о тебе никому не скажу
Никому, никому, никому
Просто прильну я к плечу твоему
С полуслова пойму, с полувзгляда пойму
Жду, жду, жду в полдень жду
Жду, жду, жду в полночь жду
Жду, жду, жду лишь тебя
Жду, жду, жду в полночь жду
Жду, жду, жду в полдень жду
Жду, жду, жду, жду, жду, жду лишь тебя

Жду (translation)

I'm waiting for you, come quickly
I can't live without love anymore
Why are you delaying, come quickly
For the sake of our love you call me
Waiting, waiting, waiting at midnight waiting
Waiting, waiting, waiting at noon, waiting
Waiting, waiting, waiting only for you
How long you have to wait - I don't know
But I am among all I, among all I easily recognize
Why are you delaying, come quickly
And the snows will melt and the rains will subside
Waiting, waiting, waiting at noon, waiting
Waiting, waiting, waiting at midnight waiting
Waiting, waiting, waiting only for you
I won't tell anyone about you
Nobody, nobody, nobody
I'll just cling to your shoulder
I'll understand at a glance, I'll understand at a glance
Waiting, waiting, waiting at noon, waiting
Waiting, waiting, waiting at midnight waiting
Waiting, waiting, waiting only for you
Waiting, waiting, waiting at midnight waiting
Waiting, waiting, waiting at noon, waiting
Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting, waiting for you