Translation of the song lyrics Wenn die Engel fallen - Lyriel

Wenn die Engel fallen (original)

Wärst Du hier auch wenn die Sterne von uns gehen
Und jene Funken nur im Schweigen überleben
Wärst Du hier auch wenn der Regen uns vergisst
Und die Erinnerung im Sand verloren ist
Singst Du mir noch die Melodie
Lieder über Tag und Nacht
Eine Melodeipoesie
Und mir sagst
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir
Blieb der Regenbogen Schattenfantasie
Ein jeder Morgen bloß ein Hauch von Ironie
Weck mich auf wenn ich vor bösen Träumen flieh
Und Nichts mehr blieb (nichts mehr blieb) … 2stimmig
Singst Du mir noch die Melodie
Lieder über Tag und Nacht
Eine Melodeipoesie
Und mir sagst
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir
Und brechen unsre Schilde
Im sturmtiefen Meer
Doch treu unsrem Bunde
So gleich legendär
Wir sprengen all die Grenzen
Als wenn dort nichts wär
Und wir sind hier
Denn wir sind hier
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir
Wenn die Engel fallen bin ich hier
Steh mit Tat und Wort hier bei Dir
Bis zum letzten Ort folg ich Dir
Ich bin hier- hier bei dir

Wenn die Engel fallen (translation)

Would you be here even if the stars left us
And those sparks only survive in silence
If you were here even if the rain forgot us
And the memory is lost in the sand
Will you sing the melody for me?
Songs of day and night
A melody poetry
and tell me
When the angels fall I'll be here
Stand by you in deed and word
I'll follow you to the last place
I'm here - here with you
The rainbow remained shadow fantasy
Every morning just a touch of irony
Wake me up when I'm fleeing from bad dreams
And nothing remained (nothing remained) ... 2 voices
Will you sing the melody for me?
Songs of day and night
A melody poetry
and tell me
When the angels fall I'll be here
Stand by you in deed and word
I'll follow you to the last place
I'm here - here with you
And break our shields
In the stormy sea
But faithful to our union
Immediately legendary
We break all the limits
As if there were nothing there
And we are here
Because we are here
When the angels fall I'll be here
Stand by you in deed and word
I'll follow you to the last place
I'm here - here with you
When the angels fall I'll be here
Stand by you in deed and word
I'll follow you to the last place
I'm here - here with you