Lyrics of Aus der Tiefe - Lyriel

Aus der Tiefe (original)

Weiter immer weiter
Durch die Nacht, den Tag
Die Zeit bleibt niemals stehn
Was ist muss jetzt vergehen
Niemals und für immer
Sind wir eins in diesem Raum der Nüchternheit
Wir bestimmen über Freude und Leid
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Einen gibt es immer
Der es hat aber nicht teilt und nicht versteht
Was ist muss jetzt vergehen
Dieser oder jener
Hat die Macht alles zu sein was er begehrt
Er allein weiß was er schenkt
Und auch was er verwehrt
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Sag, wie weit kannst du noch gehn?
Gibst du erst auf wenn du nicht mehr stehst?
Und wenn du rufst aus tiefster Tiefe
Wer kann dich hörn, dein Flehen, dein Bitten
Wer sieht dir ins Gesicht?
Drum lass mich gehn
Ich bin schon nicht mehr frei
Von Schuld muss ich bestehn
In dieser Welt ganz ohne Ziel
Ist es zu viel verlangt
Nicht mehr zu sehn?

(translation)

Keep going
Through the night, through the day
Time never stands still
What is must now pass
Never and forever
Are we one in this space of sobriety
We determine joy and sorrow
So let me go
I'm not free anymore
From guilt I will exist in this world
There is always one
But he who has it does not share and does not understand
What is must now pass
This or that
Has the power to be whatever he desires
He alone knows what he is giving
And also what he denies
So let me go
I'm not free anymore
From guilt I will exist in this world
Tell me, how far can you go?
Do you only give up when you can no longer stand?
And when you call from the deepest depths
Who can hear you, your pleading, your pleading
Who is looking in your face?
So let me go
I'm not free anymore
I must insist on guilt
In this world without a goal
Is it too much to ask?
No more to see?