Translation of the song lyrics Заново - Luxor

Заново (original)

Я помню дно, помню каждое число,
Помню деньги и бухло, помню как меня несло,
Помню мысли перед сном, в них мелодия без нот,
Помню день, но не помню слов.
Когда увидел тебя, дева(дева),
Твои глаза меня окутали огнём.
Твои волосы шепчут ветром новый тон.
Твои ноги свели с ума, я опьянен.
Мечтами где мы вдвоем,
Тяни меня из криминала этой улицы,
Меня так мало, одна дорога, но вокруг ямы.
История дворов не ангел, а дьявол.
Одна любовь хулигана.
И ты оставила письмо в спальне,
Разлука между нами так банальна.
Ты снова пишешь — «не набирай мне».
Ты снова пишешь чтобы начать заново.
Заново, заново, заново.
Чтобы начать, чтобы начать заново.
Заново, заново, заново.
Чтобы начать.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново, заново.
Где ты была?
мне ну же ответь.
Что за дела в твоей голове?
У тебя планы, но заперта дверь.
Я снова пьяный, живу как тень.
Обнажаю твои плечи в полночь у окна.
Угрожающие речи, ты опять одна.
Я нелепо так доверчив как после вина.
Как твои слёзы после меня.
Забери на пати, забери от сюда никотин.
Я спрятал в хате, ведь я на тебе залип.
Неверный крик, мой каждый нервный тик.
Но ты снова тянешь, словно, никотин.
И нам уже ниче не важно,
В эту реку однажды ступит каждый,
На сердце дрожь, дым и кашель.
Ты меня ждешь чтобы начать заново,
Заново, заново, заново.
Чтобы начать, чтобы начать заново,
Заново, заново, заново.
Чтобы начать.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.

(translation)

I remember the bottom, I remember every number
I remember money and booze, I remember how I was carried,
I remember thoughts before going to sleep, they have a melody without notes,
I remember the day, but I don't remember the words.
When I saw you, maiden (maiden),
Your eyes filled me with fire.
Your hair whispers a new tone in the wind.
Your legs are crazy, I'm drunk.
Dreams where we are together
Pull me from the crime of this street
There are so few of me, one road, but around the pit.
The history of the courtyards is not an angel, but a devil.
One love bully.
And you left a letter in the bedroom
The separation between us is so banal.
You write again - "do not dial me."
You write again to start over.
Again, again, again.
To start, to start again.
Again, again, again.
To get started.
And again these night calls,
And again my soul is in pieces.
You will again quietly say - "I'm sorry."
To start again, again, again.
And again these night calls,
And again my soul is in pieces.
You will again quietly say - "I'm sorry."
To start again, again, again, again.
Where have you been?
please answer me.
What's going on in your head?
You have plans, but the door is locked.
I'm drunk again, living like a shadow.
I bare your shoulders at midnight by the window.
Threatening speeches, you're alone again.
I am absurdly as trusting as after wine.
Like your tears after me.
Take it to the party, take the nicotine from here.
I hid in the hut, because I'm stuck on you.
False cry, my every nervous tic.
But you pull again, like nicotine.
And we don't care anymore
Everyone will step into this river one day,
Trembling in the heart, smoke and cough.
You're waiting for me to start again
Again, again, again.
To start, to start again
Again, again, again.
To get started.
And again these night calls,
And again my soul is in pieces.
You will again quietly say - "I'm sorry."
To start again, again, again.
And again these night calls,
And again my soul is in pieces.
You will again quietly say - "I'm sorry."
To start again, again, again.