Translation of the song lyrics Демоны - Luxor

Демоны (original)

Просто выпусти своих демонов и стань настоящим прямо сейчас.
Твой темный город спит в зоне чужих орбит, ты так растеряна.
Сет Грува на репит, в глазах невинный тик, ты прячешь демона.
Красное до краев и темнота уже заполнила весь район.
Тебе не нужно быть с кем-то, ты на своем, непонятном темпе, тобой ведом.
Я фанат, а ты мастер жанра.
Ты -свобода, а я пленный Джанго.
Неподражаемый Шарма, мне рядом с тобой так жарко.
И все твои демоны ждут, когда ночь наступит,
Под стуки твоих туфель, шум гетто их разбудит.
Демоны ждут когда вокруг люди накрутят
Отрубят свои мысли от серых будней.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы запрещенный фильм, что не прошел в эфир, наш звук на стерео.
Вход всегда один - градус и никотин, там все проверено.
Что тебя заводит кроме шума?
Никого давно не волнует какая сумма.
Ты в этом клубе как самый дорогой рисунок,
Единственный образ твой непредсказуем.
Я наблюдаю за тобой словно судья, я вижу как ты ломаешь их судьбы.
Эти глаза, настроение супер, мы погружаемся в суммы.
И все твои демоны ждут, когда ночь наступит,
Под стуки твоих туфель, шум гетто их разбудит.
Демоны ждут когда вокруг люди накрутят,
Отрубят свои мысли от серых будней.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Демоны, где они?
Ими ты одержима.
Не нашедший причины, я бегу по тонкому льду.
Демоны, где они?
Наша правда фальшива.
О любви не пиши мне и забудь, когда я уйду.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Обменяем свет, обменяем нашу ночь на это.
Отлетают вслед, дай момент, чтобы снять запреты.
Обменяем свет, обменяем нашу ночь на это.
Отлетают вслед, дай момент, чтобы снять запреты.

Демоны (translation)

Just release your demons and get real right now.
Your dark city is sleeping in the zone of alien orbits, you are so confused.
Set Groove on repeat, in the eyes of an innocent tick, you hide the demon.
Red to the brim and darkness has already filled the entire area.
You do not need to be with someone, you are at your own, incomprehensible pace, you are led.
I'm a fan and you're the master of the genre.
You are freedom, and I am a prisoner Django.
Inimitable Sharma, I feel so hot next to you.
And all your demons are waiting for the night to fall
Under the sound of your shoes, the noise of the ghetto will wake them up.
Demons are waiting for people to wind around
They will cut off their thoughts from gray everyday life.
We're on fire, like the demons in me are spinning the planet.
Both of us are at the bottom, there is no time, you are not there when you are undressed.
We're on fire, like the demons in me are spinning the planet.
Both of us are at the bottom, there is no time, you are not there when you are undressed.
We're a banned movie that didn't air, our sound is on stereo.
The entrance is always the same - a degree and nicotine, everything is checked there.
What turns you on besides noise?
Nobody cares how much.
You're in this club like the most expensive drawing
Your only image is unpredictable.
I'm watching you like a judge, I see how you break their fate.
These eyes, the mood is super, we are immersed in the amounts.
And all your demons are waiting for the night to fall
Under the sound of your shoes, the noise of the ghetto will wake them up.
Demons are waiting for people to wind around,
They will cut off their thoughts from gray everyday life.
We're on fire, like the demons in me are spinning the planet.
Both of us are at the bottom, there is no time, you are not there when you are undressed.
We're on fire, like the demons in me are spinning the planet.
Both of us are at the bottom, there is no time, you are not there when you are undressed.
Demons, where are they?
You are obsessed with them.
Finding no reason, I'm running on thin ice.
Demons, where are they?
Our truth is false.
Don't write to me about love and forget it when I'm gone.
We're on fire, like the demons in me are spinning the planet.
Both of us are at the bottom, there is no time, you are not there when you are undressed.
Trade the light, trade our night for this.
They fly away, give me a moment to lift the bans.
Trade the light, trade our night for this.
They fly away, give me a moment to lift the bans.