| Die Wohnung liegt in Trümmern
| The apartment is in ruins
|
| Mein Goldfisch, der ist tot
| My goldfish is dead
|
| Du hast ihn umgebracht
| you killed him
|
| Und laut dabei gelacht
| And laughed out loud
|
| Um drei Uhr in der Nacht
| At three o'clock in the night
|
| Im Radio läuft mal wieder
| The radio is playing again
|
| Dein dämliches Lieblingslied
| Your stupid favorite song
|
| Du singst es jeden Tag
| You sing it every day
|
| Dass ich es kaum ertrag
| That I can hardly bear it
|
| Ich wünscht, dich trifft der Schlag
| I wish you get hit
|
| Hey, hey, hey
| Hey, hey, hey
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Pack the toothbrush and go!
|
| Komm, such dir doch nen andern
| Come on, find someone else
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Pack the toothbrush and go!
|
| In der Zeitung, erste Seite:
| In the newspaper, first page:
|
| Ein Mann erwürgt seine Frau
| A man strangles his wife
|
| Ich kann ihn gut verstehen
| I can understand him well
|
| Du solltest besser gehen
| You'd better go
|
| Ich will dich nicht mehr sehen
| I do not want to see you
|
| Hey, hey, hey
| Hey, hey, hey
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Pack the toothbrush and go!
|
| Komm, such dir doch nen andern
| Come on, find someone else
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Pack the toothbrush and go!
|
| Ja, so ist der Lauf der Dinge
| Yes, that's the way things go
|
| Er bringt kein happy end
| It doesn't bring a happy ending
|
| Im Winter wächst kein Klee
| Clover doesn't grow in winter
|
| Der Abschied tut nicht weh
| Saying goodbye doesn't hurt
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Pack the toothbrush and go!
|
| Hey, hey, hey
| Hey, hey, hey
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Pack the toothbrush and go!
|
| Komm, such dir doch nen andern
| Come on, find someone else
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh! | Pack the toothbrush and go! |