| Schleichst dich ein in meine Träume
| You sneak into my dreams
|
| Scheinst ganz nah bei mir zu sein
| You seem very close to me
|
| Lässt mich spüren deine Nähe
| lets me feel your closeness
|
| Dringst in meine Seele ein
| Penetrate into my soul
|
| Spüre weitab in der Ferne
| Feel far in the distance
|
| Wieder deinen letzten Kuss
| Your last kiss again
|
| Und ich kämpfe gegen Schatten
| And I fight shadows
|
| Gegen die schmerzen des Verlusts
| Against the pain of loss
|
| Daidi daidida didadi dai — schwarze Rose
| Daidi daidida didadi dai — black rose
|
| Bringst mich um den Verstand
| You're driving me insane
|
| Schleichst dich ein in meine Träume
| You sneak into my dreams
|
| Brichst in mich ein, ohne ein Wort
| Break into me without a word
|
| Tausend Tage voller Unruh
| A thousand days of unrest
|
| Und ich such das Zauberwort
| And I'm looking for the magic word
|
| Spüre weitab in der Ferne
| Feel far in the distance
|
| Wieder deines Herzens schlag
| Your heart's beating again
|
| Hörst du mich rufen deinen Namen
| Can you hear me calling your name?
|
| Jede Nacht und Tag für Tag?
| Every night and day after day?
|
| Daidi daidida didadi dai — schwarze Rose
| Daidi daidida didadi dai — black rose
|
| Bringst mich um den Verstand
| You're driving me insane
|
| Spüre weitab in der Ferne
| Feel far in the distance
|
| Wieder deinen letzten Kuss
| Your last kiss again
|
| Daidi daidida didadi dai — schwarze Rose
| Daidi daidida didadi dai — black rose
|
| Bringst mich um den Verstand | You're driving me insane |