Translation of the song lyrics Банзай - Lumma

Банзай (original)

В тот безумный вечер, сердце словом лечит.
Будто знаю, что ей нужно, но играю всё равно.
Приблизься ко мне, мне нужно узнать твоё да или нет,
Разум давит на бред, но мне нужен ответ.
Украшай, моя девочка, лето.
Припев:
Моя девочка — Банзай,
Мое сердце стрелою вонзай ты,
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Второй Куплет: LUMMA
Я в тебе нашёл свой,
Девочка моя, ты новый сорт растений.
Я кидаю в небо звезды ты словила, но так мало,
Пока тлеет сигарета я с тобой опять на.
Но знаешь, ты Афродита-богиня, поверь мне,
Как капля дождя, что поймал на себе я.
Этот цвета невинности запах,
Приблизься ко мне быстрее, чем катана.
Сердце пополам, твои локоны запомню,
Они цвета каштана, моё тело в тачдаун,
Ты на мне, болевой, я сдаюсь тебе в объятья,
Я не воин, не герой, но хотя бы на моем месте,
Промотала жизнь, а путь нас к бессмертию.
Что подаришь ты мне, скажи, не томи.
Ты начало рассвета и теплом одари.
Когда ты вдруг поймешь, что нужно мне, тут даже без слов,
На кресле сзади мы с тобой опять искали тепло.
Мы крепко связаны одним узлом судьбой,
Сжимаем, в венах стынет кровь,
Тут магия, магия, моя магия слов.
Припев:
Моя девочка — Банзай,
Мое сердце стрелою вонзай ты,
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.
Банзай
Банзай
Пока ночью летали,
Дела бежали с девочкой Банзай.

(translation)

On that crazy evening, the heart heals with a word.
As if I know what she needs, but I play anyway.
Come close to me, I need to know your yes or no,
Reason presses on nonsense, but I need an answer.
Decorate, my girl, summer.
Chorus:
My girl is Banzai
Shoot my heart with an arrow
While flying at night
Things ran with the Banzai girl.
banzai
banzai
While flying at night
Things ran with the Banzai girl.
banzai
banzai
While flying at night
Things ran with the Banzai girl.
Second Verse: LUMMA
I found mine in you
My girl, you are a new kind of plant.
I throw stars into the sky you caught, but so few
While the cigarette is smoldering, I'm with you again.
But you know, you are the goddess Aphrodite, believe me,
Like a drop of rain that I caught on myself.
This innocence-colored smell
Come closer to me faster than a katana.
Heart in half, I will remember your curls,
They're chestnut, my body's a touchdown
You are on me, painful, I surrender to you in your arms,
I am not a warrior, not a hero, but at least in my place,
She squandered life, and the path to immortality.
What will you give me, tell me, do not torment.
You are the beginning of dawn and bestow warmth.
When you suddenly understand what I need, even without words,
On the armchair at the back, you and I were again looking for warmth.
We are tightly bound by one knot of fate,
We squeeze, the blood freezes in the veins,
There is magic, magic, my magic of words.
Chorus:
My girl is Banzai
Shoot my heart with an arrow
While flying at night
Things ran with the Banzai girl.
banzai
banzai
While flying at night
Things ran with the Banzai girl.
banzai
banzai
While flying at night
Things ran with the Banzai girl.